7,101
edits
EP048: Difference between revisions
Added Danish
(Added Danish) |
|||
| Line 28: | Line 28: | ||
footnotes=*{{filb-eppics|pm|048}} | footnotes=*{{filb-eppics|pm|048}} | ||
}} | }} | ||
'''Holy Matrimony!''' (Japanese: '''ガーディとコジロウ''' ''{{tt|Gardie|Growlithe}} and {{tt|Kojirō|James}}'') is the 48th episode of the [[Pokémon anime]]. It | '''Holy Matrimony!''' (Japanese: '''ガーディとコジロウ''' ''{{tt|Gardie|Growlithe}} and {{tt|Kojirō|James}}'') is the 48th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on June 11, 1998, and in the United States on March 13, 1999. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
| Line 91: | Line 91: | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
* {{p|Growlithe}} ( | * {{p|Growlithe}} (James's; [[Growlie]]) | ||
* {{p|Oddish}} ([[Jessebelle]]'s; flashback) | * {{p|Oddish}} ([[Jessebelle]]'s; flashback) | ||
* {{p|Vileplume}} ([[Jessebelle]]'s) | * {{p|Vileplume}} ([[Jessebelle]]'s) | ||
| Line 116: | Line 116: | ||
|zh_cmn={{tt|卡蒂狗跟小次郎|Growlithe and James}} | |zh_cmn={{tt|卡蒂狗跟小次郎|Growlithe and James}} | ||
|cs={{tt|Jamesova svatba|James's wedding}} | |cs={{tt|Jamesova svatba|James's wedding}} | ||
|da={{tt|Det Store Bryllup|The Big Wedding}} | |||
|nl={{tt|De Bruiloft!|The Wedding!}} | |nl={{tt|De Bruiloft!|The Wedding!}} | ||
|fi={{tt|Avioliitto kutsuu!|Marriage is calling!}} | |fi={{tt|Avioliitto kutsuu!|Marriage is calling!}} | ||
|fr_eu={{tt|Un sacré mariage|A holy marriage}} | |fr_eu={{tt|Un sacré mariage|A holy marriage}} | ||
|de={{tt|Verliebt, verlobt, verheiratet...|In love, engaged, married...}} | |de={{tt|Verliebt, verlobt, verheiratet...|In love, engaged, married...}}<br>{{tt|Verliebt, Verlobt, Verheiratet|In love, Engaged, Married}}{{tt|*|Pokémon TV}} | ||
|he=צרות של עשירים {{tt|tsarot shel ashirim|Rich people's troubles}} {{tt|*|A Hebrew phrase}} | |he=צרות של עשירים {{tt|tsarot shel ashirim|Rich people's troubles}} {{tt|*|A Hebrew phrase}} | ||
|hi=James की शादी {{tt|James ki Shaadi|James's wedding}}{{tt|*|Hungama dub}} | |||
|hu={{tt|James jegyese|James's Fiancée}} | |hu={{tt|James jegyese|James's Fiancée}} | ||
|it={{tt|Matrimonio in vista|Marriage ahead}}{{tt|*|Original 2000 dub}} <br> {{tt|Il matrimonio|The wedding}}{{tt|*|2014 K2 TV dub}} | |it={{tt|Matrimonio in vista|Marriage ahead}}{{tt|*|Original 2000 dub}} <br> {{tt|Il matrimonio|The wedding}}{{tt|*|2014 K2 TV dub}} | ||
|ko=로이, 슬픈 과거는 잊어버려 | |ko=로이, 슬픈 과거는 잊어버려 | ||
|no={{tt|Hellige ektestand|Holy matrimony}} | |no={{tt|Hellige ektestand|Holy matrimony}} | ||
|pl={{tt|Święty ślub|Holy wedding}} | |||
|pt_br={{tt|Sagrado Matrimônio|Holy Matrimony}} | |pt_br={{tt|Sagrado Matrimônio|Holy Matrimony}} | ||
|pt_eu={{tt|Santo Matrimónio!|Holy Matrimony!}} | |pt_eu={{tt|Santo Matrimónio!|Holy Matrimony!}} | ||
|ro={{tt|Sfinte Matrimoniale|Holy Matrimony!}} | |||
|ru={{tt|Священные узы брака|Sacred bonds of marriage}} | |ru={{tt|Священные узы брака|Sacred bonds of marriage}} | ||
|es_la={{tt|¡Santo matrimonio!|¡Holy matrimony!}} | |es_la={{tt|¡Santo matrimonio!|¡Holy matrimony!}} | ||
|es_eu={{tt|Sagrado matrimonio|Sacred matrimony}} | |es_eu={{tt|Sagrado matrimonio|Sacred matrimony}} | ||
|sv={{tt|Bröllop på gång|Marriage under way}} | |sv={{tt|Bröllop på gång|Marriage under way}} | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||