Renbow Island: Difference between revisions

Renbow Island (view source)

686 bytes added , 15 July 2015

52,579

edits

@@ Line 27: / Line 27: @@
 *[[Hinder Cape]]
-==Trivia==
+==In other languages==
-*"Renbow" is a pun on rainbow, describing the rainbow-colored-based areas, such as the Cocona Village's center.
+{| class="roundy" style="background: #{{GS color light}}; border: 3px solid #{{GS color}}"
+! style="{{roundytl|5px}}" | Language
+! Name
+! style="{{roundytr|5px}}" | Origin
+|- style="background:#FFF"
+| Japanese
+| レインボじま ''Rainbo Island''
+| From ''re'' (the second {{wp|solfège}} syllable) and ''rainbow''
+|- style="background:#FFF"
+| English
+| Renbow Island
+| Similar to Japanese name
+|- style="background:#FFF"
+| French
+| Île Ré-en-ciel
+| From ''ré'' and ''arc-en-ciel'' (rainbow)
+|- style="background:#FFF"
+| German
+| Isla Remboga
+| From ''re'' and ''Regenbogen'' (rainbow)
+|- style="background:#FFF"
+| Italian
+| Regiobaleno
+| From ''re'' and ''arcobaleno'' (rainbow)
+|- style="background:#FFF"
+| Spanish
+| Isla Reíris
+| From ''re'' and ''arco iris'' (rainbow)
+|}
+{{-}}
 {{stub|Location}}<br>
-{{oblivia}}
+{{oblivia}}<br>
-<br>
 {{DoubleProjectTag|Locations|Sidegames}}
@@ Line 37: / Line 65: @@
 [[de:Isla Remboga]]
 [[fr:Île Ré-en-ciel]]
 [[it:Regiobaleno]]
 [[ja:レインボじま]]
 [[zh:彩虹島]]