5,655
edits
PO02: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
title_en=File 2: Cubone | | title_en=File 2: Cubone | | ||
title_ja=レポート2 カラカラ | | title_ja=レポート2 カラカラ | | ||
title_ja_trans= | title_ja_trans=File 2: Karakara | | ||
screen=hd | | screen=hd | | ||
broadcast_jp=October 2, 2013 | | broadcast_jp=October 2, 2013 | | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
* ''[https://itunes.apple.com/us/tv-season/pokemon-origins/id862658212 File 2: Cubone]'' on {{wp|iTunes}} | * ''[https://itunes.apple.com/us/tv-season/pokemon-origins/id862658212 File 2: Cubone]'' on {{wp|iTunes}} | ||
}} | }} | ||
'''File 2: Cubone''' (Japanese: ''' | '''[[Saving|File]] 2: Cubone''' (Japanese: '''{{tt|レポート|report}}2 カラカラ''' ''{{tt|File|save file}} 2: {{tt|Karakara|Cubone}}'') is the second episode of [[Pokémon Origins]]. It was first broadcast in Japan on October 2, 2013 and was released on [[Pokémon TV]] on November 18, 2013. The English version was made available on [[Hulu]] on January 30, 2014, and on {{wp|iTunes}} on May 28, 2014. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
* When Red is talking to the two people at the Pokémon Center, a white hand can be seen over his shoulder, referencing an [[Non-player character|NPC]] from Lavender Town in {{game|Red and Blue|s}}. | * When Red is talking to the two people at the Pokémon Center, a white hand can be seen over his shoulder, referencing an [[Non-player character|NPC]] from Lavender Town in {{game|Red and Blue|s}}. | ||
==Errors== | |||
* In one scene, {{p|Mankey}}'s right leg is completely brown. | * In one scene, {{p|Mankey}}'s right leg is completely brown. | ||
* When {{p|Cubone}} was running away from the Team Rocket Grunts, one of Cubone's dorsal spikes on its back is briefly colored the same way as its skull. The same error repeats only twice. | * When {{p|Cubone}} was running away from the Team Rocket Grunts, one of Cubone's dorsal spikes on its back is briefly colored the same way as its skull. The same error repeats only twice. | ||
| Line 129: | Line 129: | ||
* When Red is looking at the Poké Flute, the bottom of the Poké Ball is at the bottom of the flute, but in the next shot, it's the other way around. | * When Red is looking at the Poké Flute, the bottom of the Poké Ball is at the bottom of the flute, but in the next shot, it's the other way around. | ||
==Dub edits== | |||
* During the flashback revealing Cubone's past, it was originally stated that Team Rocket wanted it because Cubone skulls sell for high prices. In the dub, the reference to selling Cubone's skull is removed, instead referring to Cubone itself being the sellable object. | * During the flashback revealing Cubone's past, it was originally stated that Team Rocket wanted it because Cubone skulls sell for high prices. In the dub, the reference to selling Cubone's skull is removed, instead referring to Cubone itself being the sellable object. | ||
* In the original Japanese version, Reina directly states that Marowak was killed; in the English dub, she says that Cubone lost its mother. | * In the original Japanese version, Reina directly states that Marowak was killed; in the English dub, she says that Cubone lost its mother. | ||