278
edits
Rosebr10
Joined 23 November 2013
m
Changes that have since gone into effect are now in green. Many thanks, GamerGeek, for taking this matter unto yourself
m (Changes that have since gone into effect are now in green. Many thanks, GamerGeek, for taking this matter unto yourself) |
|||
| Line 13: | Line 13: | ||
* Reporter (Orange Islands) (EP089): Tara Jayne -> Amy Birnbaum [Reference: Tea Gardner (Yu-Gi-Oh)] | * Reporter (Orange Islands) (EP089): Tara Jayne -> Amy Birnbaum [Reference: Tea Gardner (Yu-Gi-Oh)] | ||
** Reason for error: Overuse of Tara Jayne as designation for med-low voice roles. | ** Reason for error: Overuse of Tara Jayne as designation for med-low voice roles. | ||
* Captain Crook (EP113): Jerry Lobozzo [Reference: Dox (Yu-Gi-Oh) | * Captain Crook (EP113): Jerry Lobozzo [Reference: Dox (Yu-Gi-Oh)] | ||
** Reason for association: Failure to recognize Lobozzo's roles beyond Snubbull and Quackenpoker | ** Reason for association: Failure to recognize Lobozzo's roles beyond Snubbull and Quackenpoker | ||
* Mayor (EP123): Dan Green | * Mayor (EP123): Dan Green | ||
** Reason for association: Lack of knowledge of Green's lighter voices | ** Reason for association: Lack of knowledge of Green's lighter voices | ||
* Mary (Johto) (EP139): Amy Birnbaum -> Kerry Williams [Reference: Casey, Maisy, Sakura, Temacu, Macy, etc.] | * <font color="green">Mary (Johto) (EP139): Amy Birnbaum -> Kerry Williams [Reference: Casey, Maisy, Sakura, Temacu, Macy, etc.] | ||
** Reason for error: Confusion with DJ Mary | ** Reason for error: Confusion with DJ Mary</font> | ||
* Sylvester (Johto) (EP145): Amy Birnbaum -> Kayzie Rogers [Reference: Joe, Max post-4Kids, etc.] | * Sylvester (Johto) (EP145): Amy Birnbaum -> Kayzie Rogers [Reference: Joe, Max post-4Kids, etc.] | ||
** Reason for error: Confusion caused by similar portrayal of young boy characters as demonstrated by Max | ** Reason for error: Confusion caused by similar portrayal of young boy characters as demonstrated by Max | ||
* Milton (EP159): Eric Stuart -> Maddie Blaustein [Reference: Solomon Moto (Yu-Gi-Oh), James' father, etc.] | * Milton (EP159): Eric Stuart -> Maddie Blaustein [Reference: Solomon Moto (Yu-Gi-Oh), James' father, etc.] | ||
** Reason for error: Hiccup between Stuart and Blaustein's lower voices | ** Reason for error: Hiccup between Stuart and Blaustein's lower voices | ||
* Pierre (EP162): Jerry Lobozzo [Reference: Chuck Thorndyke (Sonic X) | * Pierre (EP162): Jerry Lobozzo [Reference: Chuck Thorndyke (Sonic X)] | ||
** Reason for association: Failure to recognize Lobozzo's roles beyond Snubbull and Quackenpoker | ** Reason for association: Failure to recognize Lobozzo's roles beyond Snubbull and Quackenpoker | ||
* Annie (EP173): Kerry Williams -> Kayzie Rogers [Reference: Mahri] | * Annie (EP173): Kerry Williams -> Kayzie Rogers [Reference: Mahri] | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
* Ralph (EP176): Dan Green [Reference: Yugi Moto (Yu-Gi-Oh)] | * Ralph (EP176): Dan Green [Reference: Yugi Moto (Yu-Gi-Oh)] | ||
** Reason for association: Lack of knowledge of Green's lighter voices | ** Reason for association: Lack of knowledge of Green's lighter voices | ||
* Brittany (EP243): Kerry Williams -> Amy Palant [Reference: Tails] | * Brittany (EP243): Kerry Williams -> Amy Palant [Reference: Tails (Sonic X)] | ||
** Reason for error: Hiccup between Williams and Palant's higher voices | ** Reason for error: Hiccup between Williams and Palant's higher voices | ||
* Dorian (EP256): Sam Riegel [Reference: Donatello] | * Dorian (EP256): Sam Riegel [Reference: Donatello] | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
* Young Mewtwo: Addie Blaustein -> Eric Stuart | * Young Mewtwo: Addie Blaustein -> Eric Stuart | ||
** Reason for error: Aforementioned Dr. Fuji error made in conjunction with the fact that their voices are very similar. The right one simply wasn't chosen. | ** Reason for error: Aforementioned Dr. Fuji error made in conjunction with the fact that their voices are very similar. The right one simply wasn't chosen. | ||
* Newscaster (Spell of the Unown): Kathy Pilon | |||
** Reason for association: Unique voice type and significant role justified by position in cast credits | |||
* David (Spell of the Unown): Peter R. Bird | |||
** Reason for association: Unique voice type and significant role justified by position in cast credits | |||
* Shinji (The Legend of Thunder): Andrew Rannells [Reference: Harley, Len Tao (Shaman King), Noah Kaiba (Yu-Gi-Oh), etc.] | * Shinji (The Legend of Thunder): Andrew Rannells [Reference: Harley, Len Tao (Shaman King), Noah Kaiba (Yu-Gi-Oh), etc.] | ||
** Reason for association: Distinct voice type with very little differentiation between roles | ** Reason for association: Distinct voice type with very little differentiation between roles | ||
| Line 50: | Line 54: | ||
-The following are from Seasons 7-8, which offer episode-specific credits- | -The following are from Seasons 7-8, which offer episode-specific credits- | ||
* Natasha (AG041): Amy Birnbaum -> Rebecca Honig [Reference: Vanilla the Rabbit, Xander] | * <font color="green">Natasha (AG041): Amy Birnbaum -> Rebecca Honig [Reference: Vanilla the Rabbit, Xander] | ||
** Reason for error: No efforts made to identify her character despite being credited, especially considering that her husky tone isn't too far off from her only boy voice, Xander. | ** Reason for error: No efforts made to identify her character despite being credited, especially considering that her husky tone isn't too far off from her only boy voice, Xander.</font> | ||
* Juliet (AG042): Bella Hudson -> Rebecca Honig [Reference: Maria Robotnik (Shadow the Hedgehog)] | * <font color="green">Juliet (AG042): Bella Hudson -> Rebecca Honig [Reference: Maria Robotnik (Shadow the Hedgehog)] | ||
** Reason for error: Confusion regarding her mature accent; Honig also being credited for the episode | ** Reason for error: Confusion regarding her mature accent; Honig also being credited for the episode</font> | ||
* Victoria Winstrate (AG045): Caroline Lawson -> Caroline Hellman | * <font color="green">Victoria Winstrate (AG045): Caroline Lawson -> Caroline Hellman | ||
** Reason for error: Failure to check credits and identify proper alias, causing confusion with Andi Whaley | ** Reason for error: Failure to check credits and identify proper alias, causing confusion with Andi Whaley</font> | ||
* Vito Winstrate (AG045): Pete Zarustica -> Todd Garbeil | * <font color="green">Vito Winstrate (AG045): Pete Zarustica -> Todd Garbeil | ||
** Reason for error: Failure to not only check credits for cast (where Zarustica was not listed), but also in identifying Vito's voice actor (Garbeil), whose performance is very similar to Yu-Gi-Oh's Marik and is therefore Jonathan Todd Ross. | ** Reason for error: Failure to not only check credits for cast (where Zarustica was not listed), but also in identifying Vito's voice actor (Garbeil), whose performance is very similar to Yu-Gi-Oh's Marik and is therefore Jonathan Todd Ross.</font> | ||
* Claire (AG057): Rebecca Honig [Reference: Tikal the Echidna (Sonic X), Maria Robotnik (Shadow the Hedgehog) | * <font color="green">Claire (AG057): Rebecca Honig [Reference: Tikal the Echidna (Sonic X), Maria Robotnik (Shadow the Hedgehog) | ||
** Reason for association: No efforts made to identify her character despite being credited | ** Reason for association: No efforts made to identify her character despite being credited</font> | ||
* Nancy (AG095): Veronica Taylor -> Caroline Lawson | * Nancy (AG095): Veronica Taylor -> Caroline Lawson | ||
** Reason for error: No efforts made to identify her character despite being credited | ** Reason for error: No efforts made to identify her character despite being credited | ||
| Line 75: | Line 79: | ||
-And from the TPCi group...- | -And from the TPCi group...- | ||
* Rhonda (Sinnoh): Sarah Natochenny -> Rhonda Krempa ( | * Rhonda (Sinnoh): Sarah Natochenny -> Rhonda Krempa (DP033-DP155); Sarah Natochenny -> Bella Hudon (DP174) [References: Holly (Natochenny), Kenny (Hudson)] [note: Sarah in DP029 is correct] | ||
**Reason for errors: Failure to recognize change in voice type from med-low and smooth to med-high and rough (Krempa); failure to recognize significant voice difference in sole appearance (Hudson); failure to properly negotiate episode credits in all known appearances (both); failure to associate Rhonda's change as being at the same time as Kenny's (Hudson) | **Reason for errors: Failure to recognize change in voice type from med-low and smooth to med-high and rough (Krempa); failure to recognize significant voice difference in sole appearance (Hudson); failure to properly negotiate episode credits in all known appearances (both); failure to associate Rhonda's change as being at the same time as Kenny's (Hudson) | ||
* Koga: Billy Beach (BW116) [Reference: James] | * Koga: Billy Beach (BW116) [Reference: James] | ||
| Line 84: | Line 88: | ||
* Matthew Mitler: Vermilion Gym male assistant/referee (EP014), Race commentator (EP033), Norman (bridge officer) (EP036), Male bike gang members (EP036) | * Matthew Mitler: Vermilion Gym male assistant/referee (EP014), Race commentator (EP033), Norman (bridge officer) (EP036), Male bike gang members (EP036) | ||
* Mandy Bonhomme: Trainer with Rattata (EP014), Trainer with Pidgey (EP014), Vermilion Gym female assistant (EP014) [laugh only], Female bike gang members (EP036), Boy in green shirt (EP042) | * Mandy Bonhomme: Trainer with Rattata (EP014), Trainer with Pidgey (EP014), Vermilion Gym female assistant (EP014) [laugh only], Female bike gang members (EP036), Boy in green shirt (EP042) | ||
* | * Rachael Lillis: Woman with Gentleman (EP015), Women in crowd (EP019), Festival goer ("...Ferris wheel") (EP020), Butterfree trainer (EP021), Missing girl (Gloom) (EP027), Girls on bikes (EP036), Mary's grandmother(AG063) | ||
* Tara Jayne: Pokemon Land tour guide (EP017), Erika's assistant 2 (blond) (EP026) | * Tara Jayne: Pokemon Land tour guide (EP017), Erika's assistant 2 (blond) (EP026), School Kid (Johto) (EP136) | ||
* Nathan Price: Festival goer ("All right...") (EP020) | * Nathan Price: Festival goer ("All right...") (EP020) | ||
* Maddie Blaustein: Men in crowd (EP019) ("Hey Nastina..."), Viridian Gym guards (EP063), Trader with Stantler [Almost traded with Benny] (EP146) | * Maddie Blaustein: Men in crowd (EP019) ("Hey Nastina..."), Viridian Gym guards (EP063), Trader with Stantler [Almost traded with Benny] (EP146) | ||
| Line 91: | Line 95: | ||
* Lisa Ortiz: Trainer with Rattata (EP008), Sabrina's mother (EP024), Boy in yellow shirt (EP042), Goldenrod Gym Referee (EP158), Female scientist (Mewtwo Strikes Back) | * Lisa Ortiz: Trainer with Rattata (EP008), Sabrina's mother (EP024), Boy in yellow shirt (EP042), Goldenrod Gym Referee (EP158), Female scientist (Mewtwo Strikes Back) | ||
* Jerry Lobozzo: Restaurant owner (EP042) | * Jerry Lobozzo: Restaurant owner (EP042) | ||
* Ted Lewis: Hiker (EP051), Man running from Tauros (EP146), Trader with Nidoqueen (EP146), Trader with Rhyhorn (EP146), Trader with Mareep (EP146), Trader with Stantler (EP146), Male scientist ("Radio Giovanni's helicopter...") (Mewtwo Strikes Back), Male scientist with accent (Mewtwo's Origin) | * Ted Lewis: Hiker (EP051), Man running from Tauros (EP146), Trader with Nidoqueen (EP146), Trader with Rhyhorn (EP146), Trader with Mareep (EP146), Trader with Stantler (EP146), Spectator (EP216), Male scientist ("Radio Giovanni's helicopter...") (Mewtwo Strikes Back), Male scientist with accent (Mewtwo's Origin) | ||
* Eric Stuart: Men in crowd ("Hey, leave it to me...") (EP019), Kid (EP127), Chef (EP127), Young Man (EP127), Nursing School Admissions worker (EP129), Gligarman Movie Announcer (EP138) ['''NOT''' Mr. Parker], Trader with Onix (EP146), Trader with Ledyba (EP146), Patients treated by Machoke and Mareep (EP165), Move Class Instructor (EP176), Male scientist without accent (Mewtwo's Origin) | * Eric Stuart: Men in crowd ("Hey, leave it to me...") (EP019), Kid (EP127), Chef (EP127), Young Man (EP127), Nursing School Admissions worker (EP129), Gligarman Movie Announcer (EP138) ['''NOT''' Mr. Parker], Trader with Onix (EP146), Trader with Ledyba (EP146), Patients treated by Machoke and Mareep (EP165), Move Class Instructor (EP176), Male scientist without accent (Mewtwo's Origin) | ||
* Dan Green: Host (EP135), Judge 1 (male) (EP135), Male student (AG095), Boss [Hoenn League] (AG127, AG130-AG131) | * Dan Green: Host (EP135), Judge 1 (male) (EP135), Male student (AG095), Boss [Hoenn League] (AG127, AG130-AG131) | ||
* Amy Birnbaum: Trader with Quagsire (EP146), Trader with Sentret [Sentret-Ledyba trade] (EP146), Trader with Ledyba [Sentret-Ledyba trade] (EP146), Trader with Marill (EP146), Trader with Oddish (EP146), Ash Opponent 4-6 (AG068), Various trainers ("It's only a little rain") (Mewtwo Strikes Back) | * Amy Birnbaum: Trader with Quagsire (EP146), Trader with Sentret [Sentret-Ledyba trade] (EP146), Trader with Ledyba [Sentret-Ledyba trade] (EP146), Trader with Marill (EP146), Trader with Oddish (EP146), Ash Opponent 4-6 (AG068), Kid 3 ("I want popcorn!") (AG126), Various trainers ("It's only a little rain") (Mewtwo Strikes Back) | ||
* Kayzie Rogers: Trader with Sentret (EP146), Beauty Treatment instructor (EP176) | * Kayzie Rogers: Trader with Sentret (EP146), Beauty Treatment instructor (EP176) | ||
* Greg Abbey: Phony Pokemon interpreters (EP195) | * Greg Abbey: Phony Pokemon interpreters (EP195) | ||
* Marc Thompson: Security officer (EP205), Kid 1 ("Ice cream!") (AG126) | |||
* Caroline Lawson (Carrie Keranen): Female student (AG095) | * Caroline Lawson (Carrie Keranen): Female student (AG095) | ||
* Marc Diraison: Hoenn League Referee 1 (AG126, AG128-AG131) | * Marc Diraison: Hoenn League Referee 1 (AG126, AG128-AG131) | ||
* Liza Jacqueline: Kid 2 ("I want a soda, please.") (AG126) | |||
* Sean Schemmel: Hoenn League Referee 2 (AG127-AG128) | * Sean Schemmel: Hoenn League Referee 2 (AG127-AG128) | ||
* Darren Dunstan: Hoenn League Referee 3 (offscreen) (AG128) | * Darren Dunstan: Hoenn League Referee 3 (offscreen) (AG128) | ||
* Sarah Natochenny: Referee (AG158) | * Sarah Natochenny: Referee (AG158) | ||
* Hilary Thomas: Two female students (AG158) | * Hilary Thomas: Two female students (AG158) | ||
* Rhonda Krempa: Various defeated trainers (DP029) | * Rhonda Krempa (Natasha Malinsky): Various defeated trainers (DP029) | ||
* Billy Beach (James Carter Cathcart): Indigo League announcer (BW116) | * Billy Beach (James Carter Cathcart): Indigo League announcer (BW116) | ||