155
edits
m (r2.7.3) (Robot: Adding zh:坐在乘龍背上) |
(→Lyrics) |
||
Line 46: | Line 46: | ||
Inside an empty room a painting hangs on the wall, on the painting is a picture of {{Ash}}, {{Tracey}}, {{an|Misty}}, {{TP|Misty|Togepi}} and {{AP|Pikachu}} riding on {{AP|Lapras}}. The painting is moving, and depicts the group riding Lapras throughout the [[Orange Archipelago|Orange Islands]]. As they ride across the ocean {{AP|Charizard}} flies overhead breathing fire. Night soon falls, and the group falls asleep on Lapras' shell. They fail to notice {{an|Jigglypuff}} and {{TP|Misty|Psyduck}} floating by on balloons. Day comes again and everybody wakes up, as the shot zooms out we see that they're floating across a giant circle in the shape of a yin yang symbol. The shot continues to zoom out until the circle is replaced by the TV Tokyo logo. | Inside an empty room a painting hangs on the wall, on the painting is a picture of {{Ash}}, {{Tracey}}, {{an|Misty}}, {{TP|Misty|Togepi}} and {{AP|Pikachu}} riding on {{AP|Lapras}}. The painting is moving, and depicts the group riding Lapras throughout the [[Orange Archipelago|Orange Islands]]. As they ride across the ocean {{AP|Charizard}} flies overhead breathing fire. Night soon falls, and the group falls asleep on Lapras' shell. They fail to notice {{an|Jigglypuff}} and {{TP|Misty|Psyduck}} floating by on balloons. Day comes again and everybody wakes up, as the shot zooms out we see that they're floating across a giant circle in the shape of a yin yang symbol. The shot continues to zoom out until the circle is replaced by the TV Tokyo logo. | ||
=== | ==Lyrics== | ||
===TV Size=== | |||
{| {{Schemetable|Kanto}} | {| {{Schemetable|Kanto}} | ||
! Japanese | ! Japanese | ||
Line 107: | Line 108: | ||
| ''Ranranranrara'' | | ''Ranranranrara'' | ||
| Lan-lan-lan-la-la | | Lan-lan-lan-la-la | ||
|} | |||
|} | |||
===Full Version=== | |||
{| {{Schemetable|Hoenn}} | |||
! Japanese | |||
!width:"400"|English | |||
|- | |||
| <ab>ふねがなくても | |||
およげなくても | |||
きみをよんだら たびははじまるのさ | |||
みちがなくても | |||
あてがなくても | |||
きみがいるから ちずはひろがるのさ | |||
かぜをおいこし どこまでもいこう | |||
くちぶえふけば ランララララ | |||
ちきゅうもうたう ランララララ | |||
ラプラスにのって さがしにいこう! | |||
だれもしらない ものがたりのつづき | |||
ランランランララ ランランランララ | |||
くもりぞらでも | |||
こごえそうでも | |||
きみのえがおが あればへっちゃらだよ | |||
なきたいときも | |||
ながいよるでも | |||
きみのやさしい こえがきこえるから | |||
ほしをかぞえて どこまでもいこう | |||
なみだふいたら ランララララ | |||
スピードあげて ランララララ | |||
ラプラスにのって さがしにいこう! | |||
だれもしらない ものがたりのつづき | |||
ラプラスにのって さがしにいこう! | |||
うまれたばかりの きょうがはじまる | |||
ランランランララ ランランランララ | |||
ランランランララ ランランランララ</ab> | |||
| <ab>''Sorry, but the English translation is currently unavailable.''</ab> | |||
|} | |} | ||
|} | |} |
edits