222
edits
KISEKI: Difference between revisions
no edit summary
(Kanji-fied the Japanese (it's displayed with kanji when played in Japanese... at least if the kanji setting is on, I guess – the setting's still there, right?), added romanization, added Korean chorus.) |
No edit summary |
||
| Line 336: | Line 336: | ||
|} | |} | ||
=== Korean | === Korean === | ||
{| cellpadding="4" | {| cellpadding="4" | ||
| Line 342: | Line 342: | ||
! Translation | ! Translation | ||
|- | |- | ||
| <ab> | | <ab> | ||
이 시간 | {{tt|이 세상에서 같은 시대의 삶을|i sesangeseo gateun sidaeyi salmeul}} | ||
{{tt|함께하는 우리의 만남은|hamggehaneun uliyi mannameun}} | |||
{{tt|우주의 한편 그 시간 중심에서|ujuyi hanpyeon geu sigan jungsimeseo}} | |||
{{tt|오직 한순간의 기적이라 하겠죠.|ojig hansunganyi gijeogila hagessjyo.}} | |||
흘러가는 | {{tt|서로의 손을 잡고 사랑한다 전해요.|seoloyi soneul jabgo salanghanda jeonhaeyo.}} | ||
이 시간 속에 | {{tt|모두 함께 시대를 만들어 나아가요.|modu hamgge sidaeleul mandeuleo naagayo.}} | ||
기적이란 | |||
우리의 만남이죠</ab> | {{tt|우리가 공유하는 조그만 꿈의 씨앗|uliga gongyuhaneun jogeuman ggumyi ssias}} | ||
{{tt|이기심 버리고 푸르게 키워봐요|igisim beoligo puleuge kiweobwayo}} | |||
{{tt|서로를 이해하고 진심을 나누며|seololeul ihaehago jinsimeul nanumyeo}} | |||
{{tt|피어난 미래의 꽃 다 함께 가꾸어요.|pieonan milaeyi ggoc da hamgge gaggueoyo.}} | |||
{{tt|너와 나 우리가 만나는 그 순간에|neowa na uliga mannaneun geu sungane}} | |||
{{tt|인연이 시작되고 운명이 태어나요.|inyeoni sijagdoego unmyeongi taeeonayo.}} | |||
{{tt|찰나의 만남이 눈부신 선물되어|calnayi mannami nunbusin seonmuldoeeo}} | |||
{{tt|어두운 밤하늘을 찬란하게 밝혀요.|eoduun bamhaneuleul canlanhage balghyeoyo.}} | |||
{{tt|소소한 우연이sosohan uyeoni|}} | |||
{{tt|미래를 만들어요.|milaeleul mandeuleoyo.}} | |||
{{tt|흘러가는|heulleoganeun}} | |||
{{tt|이 시간 속에|i sigan soge}} | |||
{{tt|기적이란|gijeogilan}} | |||
{{tt|우리의 만남이죠|uliyi mannamijyo}} | |||
{{tt|흘러가는|heulleoganeun}} | |||
{{tt|이 시간 속에|i sigan soge}} | |||
{{tt|기적이란|gijeogilan}} | |||
{{tt|우리의 만남이죠|uliyi mannamijyo}}</ab> | |||
| | | | ||