16,071
edits
User talk:Werdnae/Archive 4: Difference between revisions
m
→List of Pokémon Pocket Monsters chapters
(→List of Pokémon Pocket Monsters chapters: new section) |
|||
| Line 545: | Line 545: | ||
For this [[User:Reshi643/List of Pokémon Pocket Monsters chapters|list]], I have two questions:<br>1) For the Volume 10 chapters, the (Japanese:) and the infobox don't match, is there a reason for it?<br>2) For Volume 14, is it alright to leave the English title column to match with the rest? — [[User:Reshi643|<span style="color:#7038F8">Reshi</span>]][[User talk:Reshi643|<span style="color:#F08030">643</span>]] 03:05, 6 August 2013 (UTC) | For this [[User:Reshi643/List of Pokémon Pocket Monsters chapters|list]], I have two questions:<br>1) For the Volume 10 chapters, the (Japanese:) and the infobox don't match, is there a reason for it?<br>2) For Volume 14, is it alright to leave the English title column to match with the rest? — [[User:Reshi643|<span style="color:#7038F8">Reshi</span>]][[User talk:Reshi643|<span style="color:#F08030">643</span>]] 03:05, 6 August 2013 (UTC) | ||
:# It looks like the infobox one is simply transliterated (romanised), while the article one is translated. The infobox parameter's poorly named ("title_ro" instead of "title_trans" or similar), but I'd rather have the translation there than the romanisation. The translation lets people that don't read Japanese see how the title was changed when the chapter was translated into English. | |||
:# Definitely. | |||
<span class="sc">[[User:Werdnae|<span style="color:#2D4B98;">Werdnae</span>]]</span> <small>[[User talk:Werdnae|<span style="color:#009000;">(talk)</span>]]</small> 22:28, 17 August 2013 (UTC) | |||