Bulbapedia

List of chapters in the Platinum arc of Pokémon Adventures: Difference between revisions

Article Discussion

List of chapters in the Platinum arc of Pokémon Adventures (view source)

Revision as of 12:41, 10 May 2013

638 bytes added ,  10 May 2013
no edit summary
mNo edit summary
No edit summary
Line 8: Line 8:


==The eighth chapter: {{chap|Platinum}}==
==The eighth chapter: {{chap|Platinum}}==
{{incomplete|section|needs=Missing japanese subtitle some original title}}
When collected into Volume 38, the chapters seem to have been rearranged slightly and renamed, leading to a scrambled chapter order and numbering.


{| {{bluetable2}}  
{| {{bluetable2}}  
|-
|-
!  
!  
!
! English title
! English title
! English subtitle{{tt|*|Chuang Yi's version}}
! English subtitle{{tt|*|Chuang Yi's version}}
! Original title
! Japanese title
! Japanese title
! Japanese subtitle
! Japanese subtitle
Line 23: Line 19:
|-
|-
! 417
! 417
! 1
| [[PS417|VS Lopunny]]
| [[PS417|VS Lopunny]]
| Meeting at the Resort Area
| Meeting at the Resort Area
| VS{{tt|ネンドール|Claydol}}
| VS{{tt|ミミロップ|Lopunny}}
| VS{{tt|ミミロップ|Lopunny}}
|  
| {{tt|リゾートエリアの待ち合わせ|Meeting at the Resort Area}}
| rowspan="6" style="text-align:center;" | '''{{PAV|38}}'''<br />The Other Side of This World{{tt|*|Chuang Yi's version}}
| rowspan="6" style="text-align:center;" | '''{{PAV|38}}'''<br />The Other Side of This World{{tt|*|Chuang Yi's version}}<br/>{{tt|この世の裏側|The Other Side of the World}}
|-
|-
! 418
! 418
! 2
| [[PS418|VS Porygon-Z]]
| [[PS418|VS Porygon-Z]]
| Thrifty on Points
| Thrifty on Points
| VS{{tt|エルレイド|Gallade}}
| VS{{tt|ポリゴンZ|Porygon-Z}}
| VS{{tt|ポリゴンZ|Porygon-Z}}
|  
| {{tt|ポイントのやりくり|Managing Points}}
|-
|-
! 419
! 419
! 3
| [[PS419|VS Gallade I]]
| [[PS419|VS Gallade I]]
| The Castle's Brain
| The Castle's Brain
| VS{{tt|ザングース|Zangoose}}
| VS{{tt|エルレイドI|Gallade I}}
| VS{{tt|エルレイドI|Gallade I}}
|  
| {{tt|キャッスルのブレーン|The Castle's Brain}}
|-
|-
! 420
! 420
! 4
| [[PS420|VS Gallade II]]
| [[PS420|VS Gallade II]]
| The Butler's Carelessness
| The Butler's Carelessness
|
| VS{{tt|エルレイドII|Gallade II}}
| VS{{tt|VSエルレイドII|Gallade II}}
| {{tt|執事の油断|The Butler's Negligence}}
|  
|-
|-
! 421
! 421
! 5
| [[PS421|VS Claydol]]
| [[PS421|VS Claydol]]
| Buck of the Battleground
| Buck of the Battleground
|
| VS{{tt|ネンドール|Claydol}}
| VS{{tt|ネンドール|Claydol}}
|  
| {{tt|勝負処のバク|Baku of the Match Place}}
|-
|-
! 422
! 422
! 6
| [[PS422|VS Ivysaur]]
| [[PS422|VS Ivysaur]]
| Treasure of Stark Mountain
| Treasure of Stark Mountain
|
| VS{{tt|フシギソウ|Ivysaur}}
| VS{{tt|フシギソウ|Ivysaur}}
|  
| {{tt|ハードマウンテンのお宝|Treasure of Hard Mountain}}
|-
|-
! 423
! 423
! rowspan="2"| 7
| [[PS423|VS Togekiss]]
| [[PS423|VS Togekiss]]
| Panel of Mutual Exchange
| Panel of Mutual Exchange
| rowspan="2"| VS{{tt|トゲキッス|Togekiss}}
| VS{{tt|トゲキッス|Togekiss}}
| VS{{tt|トゲキッス|Togekiss}}
|  
| {{tt|取り換えっこのパネル|Exchange Panel}}
| rowspan="8" style="text-align:center;" | '''{{PAV|39}}'''<br />Renegade Dragon{{tt|*|Chuang Yi's version}}
| rowspan="8" style="text-align:center;" | '''{{PAV|39}}'''<br/>Renegade Dragon{{tt|*|Chuang Yi's version}}<br/>{{tt|叛骨のドラゴン|Renegade Dragon}}
|-
|-
! 424
! 424
Line 84: Line 66:
| First Step to Awakening
| First Step to Awakening
| VS{{tt|エンペルト|Empoleon}}
| VS{{tt|エンペルト|Empoleon}}
|  
| {{tt|目覚めの一歩|First Step to Awakening}}
|-
|-
! 425  
! 425  
! 8
| [[PS425|VS Heatran]]
| [[PS425|VS Heatran]]
| Ambitious Charon
| Ambitious Charon
| colspan="2"| VS{{tt|ヒードラン|Heatran}}
| VS{{tt|ヒードラン|Heatran}}
|  
| {{tt|野望のプルート|Ambitious Pluto}}
|-
|-
! 426
! 426
! 9
| [[PS426|VS Kakuna]]
| [[PS426|VS Kakuna]]
| Rental Facility
| Rental Facility
| VS{{tt|ガバイト|Gabite}}
| VS{{tt|コクーン|Kakuna}}
| VS{{tt|コクーン|Kakuna}}
|  
| {{tt|レンタルの施設|Rental Facility}}
|-
|-
! 427
! 427
! 10
| [[PS427|VS Seedot]]
| [[PS427|VS Seedot]]
| Jamming Signals
| Jamming Signals
| VS{{tt|バンギラス|Tyranitar}}
| VS{{tt|タネボー|Seedot}}
| VS{{tt|タネボー|Seedot}}
|  
| {{tt|妨害の電波|Jamming Waves}}
|-
|-
! 428
! 428
! 11
| [[PS428|VS Ledian]]
| [[PS428|VS Ledian]]
| Palmer's Favor
| Palmer's Favor
| VS{{tt|リングマ|Ursaring}}
| VS{{tt|レディアン|Ledian}}
| VS{{tt|レディアン|Ledian}}
|  
| {{tt|クロツグの頼み事|Kurotsugu's Favor}}
|-
|-
! 429
! 429
! 12
| [[PS429|VS Dragonite]]
| [[PS429|VS Dragonite]]
| Stage of Fierce Fighting
| Stage of Fierce Fighting
| colspan="2"| VS{{tt|カイリュー|Dragonite}}
| VS{{tt|カイリュー|Dragonite}}
|  
| {{tt|激闘のステージ|Stage of Fierce Fighting}}
|-
|-
! 430
! 430
! 13
| [[PS430|VS Rotom]]
| [[PS430|VS Rotom]]
| Five Appliances
| Five Appliances
| colspan="2"| VS{{tt|ロトム|Rotom}}
| VS{{tt|ロトム|Rotom}}
|  
| {{tt|五つの家電品|Five Appliances}}
|-
|-
! 431
! 431
! 14
| [[PS431|Alternate Dimension Showdown I]]
| [[PS431|Alternate Dimension Showdown I]]
| Renegade Giratina
| Renegade Giratina
| rowspan="11" style="background: #eef;" | No Original title
| {{tt|異次元決戦I|Different Dimension Battle I}}
| {{tt|異次元決戦I|Different Dimension Battle I}}
|  
| {{tt|叛骨のギラティナ|Renegade Giratina}}
| rowspan="11" style="text-align:center;" | '''{{PAV|40}}'''<br />Legends and Myths!{{tt|*|Chuang Yi's version}}
| rowspan="11" style="text-align:center;" | '''{{PAV|40}}'''<br />Legends and Myths!{{tt|*|Chuang Yi's version}}<br/>{{tt|伝説！幻！！|Legends! Myths!!}}
|-
|-
! 432
! 432
! 15
| [[PS432|Alternate Dimension Showdown II]]
| [[PS432|Alternate Dimension Showdown II]]
| The Warriors Take to the Battle
| The Warriors Take to the Battle
| {{tt|異次元決戦II|Different Dimension Battle II}}
| {{tt|異次元決戦II|Different Dimension Battle II}}
|  
| {{tt|戦士たちの出陣|The Warriors Set Off}}
|-
|-
! 433
! 433
! 16
| [[PS433|Alternate Dimension Showdown III]]
| [[PS433|Alternate Dimension Showdown III]]
| A Strike From Darkness
| A Strike From Darkness
| {{tt|異次元決戦III|Different Dimension Battle III}}
| {{tt|異次元決戦III|Different Dimension Battle III}}
|  
| {{tt|影の一撃|A Strike From the Shadows}}
|-
|-
! 434
! 434
! 17
| [[PS434|Alternate Dimension Showdown IV]]
| [[PS434|Alternate Dimension Showdown IV]]
| Form Change of Fury
| Form Change of Fury
| {{tt|異次元決戦IV|Different Dimension Battle IV}}
| {{tt|異次元決戦IV|Different Dimension Battle IV}}
|  
| {{tt|怒りのフォルムチェンジ|Furious Forme Change}}
|-
|-
! 435
! 435
! 18
| [[PS435|Alternate Dimension Showdown V]]
| [[PS435|Alternate Dimension Showdown V]]
| Owner of the Spy Plane
| Owner of the Spy Plane
| {{tt|異次元決戦V|Different Dimension Battle V}}
| {{tt|異次元決戦V|Different Dimension Battle V}}
|  
| {{tt|偵察機の主|Owner of the Spy Plane}}
|-
|-
! 436
! 436
! 19
| [[PS436|Alternate Dimension Showdown VI]]
| [[PS436|Alternate Dimension Showdown VI]]
| Start of the Group Battle
| Start of the Group Battle
| {{tt|異次元決戦VI|Different Dimension Battle VI}}
| {{tt|異次元決戦VI|Different Dimension Battle VI}}
|  
| {{tt|集団戦の始まり|Start of the Group Battle}}
|-
|-
! 437
! 437
! 20
| [[PS437|Alternate Dimension Showdown VII]]
| [[PS437|Alternate Dimension Showdown VII]]
| Antimatter World
| Antimatter World
| {{tt|異次元決戦VII|Different Dimension Battle VII}}
| {{tt|異次元決戦VII|Different Dimension Battle VII}}
|  
| {{tt|反物質の世界|Antimatter World}}
|-
|-
! 438
! 438
! 21
| [[PS438|Alternate Dimension Showdown VIII]]
| [[PS438|Alternate Dimension Showdown VIII]]
| Where the Hear is
| Where the Heart is
| {{tt|異次元決戦VIII|Different Dimension Battle VIII}}
| {{tt|異次元決戦VIII|Different Dimension Battle VIII}}
|  
| {{tt|心のありよう|The Heart's Condition}}
|-
|-
! 439
! 439
! 22
| [[PS439|Alternate Dimension Showdown IX]]
| [[PS439|Alternate Dimension Showdown IX]]
| Righteous Virus
| Righteous Virus
| {{tt|異次元決戦IX|Different Dimension Battle IX}}
| {{tt|異次元決戦IX|Different Dimension Battle IX}}
|  
| {{tt|正義のウイリス|Virus of Justice}}
|-
|-
! 440
! 440
! 23
| [[PS440|Alternate Dimension Showdown X]]
| [[PS440|Alternate Dimension Showdown X]]
| Oak's Letter
| Oak's Letter
| {{tt|異次元決戦X|Different Dimension Battle X}}
| {{tt|異次元決戦X|Different Dimension Battle X}}
|  
| {{tt|オーキドの手紙|Okido's Letter}}
|-
|-
! 441
! 441
! 24
| [[PS441|Alternate Dimension Showdown XI]]
| [[PS441|Alternate Dimension Showdown XI]]
| Soul's Light
| Soul's Light
| {{tt|異次元決戦XI|Different Dimension Battle XI}}
| {{tt|異次元決戦XI|Different Dimension Battle XI}}
|  
| {{tt|魂の光|Soul's Light}}
|}
|}


Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/1901378"