Faraway Island: Difference between revisions

On the island is a sign with old, fading writing dated the 6th day of a month; in the English localization, this month ends in "ber", but in the Japanese version, it is only known that it is a month name. Also, exclusively in the Japanese version is a remnant of a signature at the end of the message, ジ ''ji''; this is commonly assumed to be Fuji. Whether it refers to [[Mr. Fuji]] or Dr. Fuji, the creator of [[Pokémon Lab]] in [[Cinnabar Island]] in the games, both of whom may actually be the same character, is unknown.

{{sign|E|なんねんも　まえに　かかれたような}}

{{sign|E|ふるい　かきおきが　ある‥‥}}

{{sign|E|{{J|‥‥}}がつ ６か}}

{{sign|E|ここに たちいる にんげ‥‥}}

{{sign|E|ふたたび　‥‥らわれると すれば}}

{{sign|E|こころ やさし‥‥で あらんことを}}

{{sign|E|{{J|‥‥}}こに その ねがいを しるし}}

{{sign|E|この ‥‥を あとにする}}

{{sign|E|{{J|‥‥}}ジ}}

{{sign|E|{{J|‥‥}}がつ ６か}}

{{sign|E|ここに たちいる にんげんが}}

{{sign|E|ふたたび　あらわれると すれば}}

{{sign|E|こころ やさしきひとで あらんことを}}

{{sign|E|ここに その ねがいを しるし}}

{{sign|E|この ちを あとにする}}

{{sign|E|フジ}}

A single {{p|Mew}} is found on this island. Its {{pkmn|battle}} music theme, {{tt|戦闘|せんとう}}！ミュウ [[Pokémon Black 2 & White 2 Super Music Complete|''Battle! Mew'']], is an arrangement of {{tt|戦い|たたかい}}（VS{{tt|伝説|でんせつ}}のポケモン）[[Pokémon FireRed & LeafGreen Music Super Complete|''Battle (VS Legendary Pokémon)'']] from {{2v2|FireRed|LeafGreen}}, which itself is an arrangement of {{tt|戦い|たたかい}}（VS{{tt|野生|やせい}}ポケモン）[[Game Boy Pokémon Sound Collection CD|''Fight (VS Wild Pokémon)'']] from the [[Generation I]] games.

|ko=머나먼 고도

{{legendarylocations|hoenn}}<br>{{Project Locations notice}}