16,071
edits
User talk:Jioruji Derako: Difference between revisions
m
→Names of types in other languages
(i don't mean to spam, it's just that Umeko hasn't been active for some time and I have to ask someone else) |
|||
| Line 220: | Line 220: | ||
I am a user form the german PokéWiki (actually the leader of the moves project^^) where I recently asked the others where the tables containing the names of types in other languages come from. As no one was able to answer me I guessed that they are probably taken over from bulbapedia which is why I want to ask you now (since you're project leader of the project that usually has the most experience with game mechanics and thus types and since I don't know who to turn to ;)): Are the stated names the official names of the localization in the respecitve countries? Do localizations in the listed countries even exist? What confuses me is that for some languages there is more than one translation given whic makes the table look like a collection of words from google translator rather than an official names list.<br /> | I am a user form the german PokéWiki (actually the leader of the moves project^^) where I recently asked the others where the tables containing the names of types in other languages come from. As no one was able to answer me I guessed that they are probably taken over from bulbapedia which is why I want to ask you now (since you're project leader of the project that usually has the most experience with game mechanics and thus types and since I don't know who to turn to ;)): Are the stated names the official names of the localization in the respecitve countries? Do localizations in the listed countries even exist? What confuses me is that for some languages there is more than one translation given whic makes the table look like a collection of words from google translator rather than an official names list.<br /> | ||
I hope you can help me to sort this out; if not it would be helpful if you could provide me with a username or a talk page where I can state my business (I asked Umeko but she seems inactive). Thank you very much --[[User:Wenlok Holmes|Wenlok Holmes]] 22:06, 22 January 2012 (UTC) | I hope you can help me to sort this out; if not it would be helpful if you could provide me with a username or a talk page where I can state my business (I asked Umeko but she seems inactive). Thank you very much --[[User:Wenlok Holmes|Wenlok Holmes]] 22:06, 22 January 2012 (UTC) | ||
:Answered on Umeko's page. <span class="sc">[[User:Werdnae|<span style="color:#2D4B98;">Werdnae</span>]]</span> <small>[[User talk:Werdnae|<span style="color:#009000;">(talk)</span>]]</small> 04:02, 23 January 2012 (UTC) | |||