100
edits
Magical Pokémon Journey: Difference between revisions
no edit summary
Pokemaster97 (talk | contribs) (No trivia please) |
No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
In North America, the first forty-three chapters of the manga were published in monthly issues of two to three chapters each by [[VIZ Media]]. These chapters were later rereleased as into seven collected volumes. VIZ Media's translation of Magical Pokémon Journey was printed in a left-to-right format with reversed artwork, as this was how manga was typically localized to Western countries at the time of its release. VIZ Media's translation of Magical Pokémon Journey was available in the United States, {{pmin|Canada}}, England, {{pmin|Ireland}} and South Africa; however, it is currently out of print. | In North America, the first forty-three chapters of the manga were published in monthly issues of two to three chapters each by [[VIZ Media]]. These chapters were later rereleased as into seven collected volumes. VIZ Media's translation of Magical Pokémon Journey was printed in a left-to-right format with reversed artwork, as this was how manga was typically localized to Western countries at the time of its release. VIZ Media's translation of Magical Pokémon Journey was available in the United States, {{pmin|Canada}}, England, {{pmin|Ireland}} and South Africa; however, it is currently out of print. | ||
[[Chuang Yi]] has also released a translation of the series, continuing to the end of [[Magical Pokémon Journey volume 10|volume ten]], past where VIZ Media ended their translation. Unlike VIZ Media's translation, Chuang Yi's version of Magical Pokémon Journey is still available in print. Like VIZ Media's, | [[Chuang Yi]] has also released a translation of the series, continuing to the end of [[Magical Pokémon Journey volume 10|volume ten]], past where VIZ Media ended their translation. Unlike VIZ Media's translation, Chuang Yi's version of Magical Pokémon Journey is still available in print. Like VIZ Media's, Chuang Yi's translation is in a left-to-right format with reversed artwork. Chuang Yi's translation of Magical Pokémon Journey is available in {{pmin|Singapore}}, Malaysia, {{pmin|South Asia|India}}, {{pmin|the Philippines}}, Australia and {{pmin|New Zealand}}. | ||
==International translations== | ==International translations== | ||
[[File:Mangastoukan.jpg|thumb|right|Monthly issues of Magical Pokémon Journey and [[Pokémon Adventures]] translated into {{pmin|Latin America}}n Spanish]] | [[File:Mangastoukan.jpg|thumb|right|Monthly issues of Magical Pokémon Journey and [[Pokémon Adventures]] translated into {{pmin|Latin America}}n Spanish.]] | ||
The first five volumes of Magical Pokémon Journey were translated into {{pmin|France|European French}} by '''Glénat''' under the title '''Pikachu Adventures!'''. Only the first five volumes were translated. This translation was based on the original Japanese version, however, the artwork was still printed in reverse from the original for publication in France. | The first five volumes of Magical Pokémon Journey were translated into {{pmin|France|European French}} by '''Glénat''' under the title '''Pikachu Adventures!'''. Only the first five volumes were translated. This translation was based on the original Japanese version, however, the artwork was still printed in reverse from the original for publication in France. | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Unlike most Pokémon [[canon]], many Pokémon in Magical Pokémon Journey can speak human language. | *Unlike most Pokémon [[canon]], many Pokémon in Magical Pokémon Journey can speak human language. | ||
* {{Ash}}, {{an|Misty}}, {{an|Brock}} and [[Ash's Pikachu]] make cameo appearances in bonus chapters. | *{{Ash}}, {{an|Misty}}, {{an|Brock}} and [[Ash's Pikachu]] make cameo appearances in bonus chapters. | ||
==See also== | ==See also== | ||
* [[List of Magical Pokémon Journey chapters]] | *[[List of Magical Pokémon Journey chapters]] | ||
* [[List of Magical Pokémon Journey volumes]] | *[[List of Magical Pokémon Journey volumes]] | ||
==External links== | ==External links== | ||
* [http://web.archive.org/web/20021001224350/www.vizkids.com/pokemon/mpj/index.shtml VIZ Media's Magical Pokémon Journey website (archive)] | *[http://web.archive.org/web/20021001224350/www.vizkids.com/pokemon/mpj/index.shtml VIZ Media's Magical Pokémon Journey website (archive)] | ||
* [http://maco.cha.to/pokemon/pipipi/tsuki.html Pokémon PiPiPi Adventure website (Japanese)] | *[http://maco.cha.to/pokemon/pipipi/tsuki.html Pokémon PiPiPi Adventure website (Japanese)] | ||
{{Project Manga notice}} | {{Project Manga notice}} | ||
[[Category:Manga]] | [[Category:Manga]] | ||