EP172: Difference between revisions

77 bytes added ,  7 November 2010
Line 76: Line 76:


==In other languages==
==In other languages==
* Czech: '''{{tt|Na horách|In the mountains}}'''
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
* Finnish: '''{{tt|Raikasta vuori-ilmaa|Fresh mountain air}}'''
|ja=
* French: '''{{tt|Séjour à la montagne|Visit to the mountain}}'''
|en=
* German. '''{{tt|In den Bergen|In the mountains}}'''
|ar=
* Hebrew: '''אבק כוכבים''' ''{{tt|avak kokhavim|Stardust}}''
|eu=
* Italian: '''{{tt|Lassù sulla montagna|Over the mountain}}'''
|bg=
* Mandarin: '''{{tt|安瓢蟲!飛越風之谷吧!|Ledian! Fly Through the Valley of the Wind!}}'''
|ca=
* Portuguese:
|zh_yue=
** Brazilian Portuguese: '''{{tt|A Montanha Tempestuosa|The Stormy Mountain}}'''
|zh_cmn='''{{tt|安瓢蟲!飛越風之谷吧!|Ledian! Fly Through the Valley of the Wind!}}'''
** European Portuguese: '''{{tt|Hora da Montanha|Mountain Time}}'''
|hr=
* Spanish:
|cs='''{{tt|Na horách|In the mountains}}'''
** Iberian Spanish: '''{{tt|La patrulla de la montaña|The Mountain patroll}}'''
|da=
** Latin American Spanish: '''{{tt|¡Tiempo en la montaña!|Time on the mountain!}}'''
|de='''{{tt|In den Bergen|In the mountains}}'''
|nl=
|et=
|fil=
|fi='''{{tt|Raikasta vuori-ilmaa|Fresh mountain air}}'''
|fr_ca=
|fr_eu='''{{tt|Séjour à la montagne|Visit to the mountain}}'''
|el=
|he='''אבק כוכבים''' ''{{tt|avak kokhavim|Stardust}}''
|hi=
|hu=
|is=
|id=
|it='''{{tt|Lassù sulla montagna|Over the mountain}}'''
|ko=
|no=
|pl=
|pt_br='''{{tt|A Montanha Tempestuosa|The Stormy Mountain}}'''
|pt_eu='''{{tt|Hora da Montanha|Mountain Time}}'''
|ro=
|ru=
|sk=
|sl=
|es_la='''{{tt|¡Tiempo en la montaña!|Time on the mountain!}}'''
|es_eu='''{{tt|La patrulla de la montaña|The Mountain patroll}}'''
|sv=
|ta=
|te=
|th=
|tr=
|vi=
}}


{{stub|Anime|Episode}}
{{stub|Anime|Episode}}
997

edits