Bulbapedia

EP005: Difference between revisions

Article Discussion

EP005 (view source)

Revision as of 12:15, 14 August 2010

32 bytes removed ,  14 August 2010
→‎In other languages
Line 142: Line 142:


== In other languages ==
== In other languages ==
* Arabic: '''{{tt|الوصول الى مدينة بيوتر|Arriving in Pewter City}}'''
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
* Czech: '''{{tt|Zápas v Cínovém městě|Battle in Pewter City}}'''
|ja=
* Dutch: '''{{tt|Krachtmeting in Pewter City|Showdown in Pewter City}}'''
|en=
* Finnish: '''{{tt|Välit selviksi Pewter Cityssä|Battle in Pewter City}}'''
|ar='''{{tt|الوصول الى مدينة بيوتر|Arriving in Pewter City}}'''
* French:
|eu=
** Canadian French: '''{{tt|Duel à Pewter Cité|Battle in Pewter City}}'''
|bg=
** European French: '''{{tt|Confrontation à Argenta|Confrontation at Pewter}}'''
|ca=
* German: '''{{tt|Showdown in Marmoria City|Showdown in Pewter City}}'''
|zh_cmn='''{{tt|尼比市的決鬥！/ 尼比市的决斗！|Showdown at Níbǐ (Pewter) City!}}'''
* Hebrew: '''התחרות בעיר פיוטר''' ''{{tt|hatacharut ba'eer Pewter|The battle in Pewter City}}''
|zh_yue=
* Hungarian: '''{{tt|Az ónvárosi küzdelem|The battle in Pewter City}}'''
|hr=
* Italian: '''{{tt|La grande sfida|The great challenge}}'''
|cs='''{{tt|Zápas v Cínovém městě|Battle in Pewter City}}'''
* Mandarin: '''{{tt|尼比市的決鬥！/ 尼比市的决斗！|Battle at Níbǐ (Pewter) City!}}'''
|da=
* Portuguese:
|nl='''{{tt|Krachtmeting in Pewter City|Showdown in Pewter City}}'''
** Brazilian Portuguese: '''{{tt|Exibição na Cidade de Pewter|Exhibition in Pewter City}}'''
|et=
** European Portuguese: '''{{tt|Confronto na Cidade de Pewter|Showdown in Pewter City}}'''
|fil=
* Russian: '''{{tt|Схватка в Пьютере|Battle in Pewter}}'''
|fi='''{{tt|Välit selviksi Pewter Cityssä|Battle in Pewter City}}'''
* Spanish:
|fr_ca='''{{tt|Duel à Pewter Cité|Battle in Pewter City}}'''
** Iberian Spanish: '''{{tt|Combate en la Ciudad Plateada|Battle in Pewter City}}'''
|fr_eu='''{{tt|Confrontation à Argenta|Confrontation at Pewter}}'''
** Latin American Spanish: '''{{tt|¡Batalla en ciudad Plateada!|Battle in Silver (Pewter) City!}}'''
|de='''{{tt|Showdown in Marmoria City|Showdown in Pewter City}}'''
* Swedish: '''{{tt|Uppgörelsen i staden Pewter|The battle in Pewter City}}'''
|el=
* Vietnamese: '''{{tt|Trận đấu ở thành phố Nibi / Trận đấu ở thành phố Pewter|The battle in Pewter City}}'''
|he='''התחרות בעיר פיוטר''' ''{{tt|hatacharut ba'eer Pewter|The battle in Pewter City}}''
 
|hi=
|hu='''{{tt|Az ónvárosi küzdelem|The battle in Pewter City}}'''
|is=
|id=
|it='''{{tt|La grande sfida|The great challenge}}'''
|ko=
|no=
|pl=
|pt_br='''{{tt|Exibição na Cidade de Pewter|Exhibition in Pewter City}}'''
|pt_eu='''{{tt|Confronto na Cidade de Pewter|Showdown in Pewter City}}'''
|ro=
|ru='''{{tt|Схватка в Пьютере|Battle in Pewter}}'''
|sk=
|sl=
|es_la='''{{tt|¡Batalla en ciudad Plateada!|Battle in Silver (Pewter) City!}}'''
|es_eu='''{{tt|Combate en la Ciudad Plateada|Battle in Pewter City}}'''
|sv='''{{tt|Uppgörelsen i staden Pewter|The battle in Pewter City}}'''
|ta=
|te=
|th=
|tr=
|vi='''{{tt|Trận đấu ở thành phố Nibi / Trận đấu ở thành phố Pewter|The battle in Pewter City}}'''
}}
<br>
{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP004 |
prevcode=EP004 |
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/1153939"