@@ Line 39: / Line 39: @@
 * {{p|Treecko}} ([[Pokémon Cosplay]])
 * {{p|Wobbuffet}} ([[Pokémon Cosplay]])
+{{-}}
+===Lyrics===
+{|
+|-
+! Japanese
+! English
+|-
+| lang="ja" | <ab>{{tt|分かちあえば倍に増える|Wakachiaeba bai ni fueru}}
+{{tt|よろこび|Yorokobi}} So fantastic
+{{tt|だれもみんな笑い顔が|Daremo minna waraigao ga}}
+{{tt|すてきだよ|Suteki da yo}}
+{{tt|つらい涙なら|Tsurai namida nara}}
+{{tt|ひとりきりでかかえないで|Hitorikiri de kakaenaide}}
+{{tt|仲間がいる！|Nakama ga iru!}}
+YEAH YEAH YEAH YEAH
+{{tt|最高のハッピー|Saikou no HAPPY}}
+YEAH YEAH YEAH YEAH
+{{tt|夢よりも高くへ|Yume yori mo takaku he}}
+are you ready rock you baby
+{{tt|飛び出せるさ|Tobidaseru sa}}
+YEAH YEAH YEAH YEAH
+{{tt|翼を信じて|Tsubasa wo shinjite}}
+YEAH YEAH YEAH YEAH
+{{tt|果てしない未来を|Hateshinai mirai wo}}
+are you ready rock you baby
+{{tt|今、始めよう|Ima hajimeyou}}
+{{tt|できることはやりつくそう|Dekiru koto wa yaritsuku sou}}
+{{tt|明日は|Ashita wa}} so exciting
+{{tt|くやしかった昨日よりも|Kuyashikatta kinou yori mo}}
+{{tt|できるはず|Dekiru hazu}}
+{{tt|どこまでいけるのか ためしてみる日々|Dokomade ikeru no ka tameshitemiru hibi}} challenger
+{{tt|勇気を胸に|Yuuki wo mune ni}}
+YEAH YEAH YEAH YEAH
+{{tt|最強のラッキー|Saikyou no LUCKY}}
+YEAH YEAH YEAH YEAH
+{{tt|雲の上ジャンプして|Kumo no ue JAMP shite}}
+are you ready rock you baby
+{{tt|つかんで|Tsukande}} all right
+YEAH YEAH YEAH YEAH
+{{tt|ココロにいつも|Kokoro ni itsumo}}
+YEAH YEAH YEAH YEAH
+Positive {{tt|な|na}} vibration!
+Are you ready rock You Baby
+{{tt|忘れないよ|Wasurenai yo}}
+YEAH YEAH YEAH YEAH
+{{tt|最高のハッピー|Saikou no HAPPY}}
+{{tt|夢よりも高くへ|Yume yori mo takaku he}}
+are you ready rock you baby
+{{tt|飛び出せるさ|Tobidaseru sa}}
+YEAH YEAH YEAH YEAH
+{{tt|翼を信じて|Tsubasa wo shinjite}}
+YEAH YEAH YEAH YEAH
+{{tt|果てしない未来を|Hateshinai mirai wo}}
+are you ready rock you baby
+{{tt|今、始めよう|Ima hajimeyou}}</ab>
+| <ab>''If joy is shared, it'll be doubled.
-===Lyrics===
-{| {{graytable|background: white; width: 100%}}
-|- style="background: #d2d2d2;"
-! Japanese
-! Romaji
-! English
-|-
-| lang="ja" | <ab>
-分かちあえば倍に増える
-よろこび So fantastic
-だれもみんな笑い顔が
-すてきだよ
-つらい涙なら
-ひとりきりでかかえないで
-仲間がいる！
-</ab>
-| style="font-style: italic;" lang="ro" | <ab>
-Wakachiaeba bai ni fueru
-Yorokobi SO FANTASTIC
-Daremo minna waraigao ga
-Suteki da yo
-Tsurai namida nara
-Hitorikiri de kakaenaide
-Nakama ga iru!
-</ab>
-| <ab>
-If joy is shared, it'll be doubled.
 So fantastic
 Every smile is
@@ Line 100: / Line 108: @@
 by yourself.
 You have friends!
-</ab>
-|-
-| lang="ja" | <ab>
-YEAH YEAH YEAH YEAH
-最高のハッピー
-YEAH YEAH YEAH YEAH
-夢よりも高くへ
-are you ready rock you baby
-飛び出せるさ
-</ab>
-| style="font-style: italic;" lang="ro" | <ab>
-YEAH YEAH YEAH YEAH!
-Saikou no HAPPY
-YEAH YEAH YEAH YEAH!
-Yume yori mo takaku he
-Are you ready Rock you baby
-Tobidaseru sa
-</ab>
-| <ab>
 [YEAH YEAH YEAH YEAH]
 You will feel happiest
@@ Line 125: / Line 115: @@
 [are you ready rock you baby]
 on your wildest dreams.
-</ab>
-|-
-| lang="ja" | <ab>
-YEAH YEAH YEAH YEAH
-翼を信じて
-YEAH YEAH YEAH YEAH
-果てしない未来を
-are you ready rock you baby
-今、始めよう
-</ab>
-| style="font-style: italic;" lang="ro" | <ab>
-YEAH YEAH YEAH YEAH!
-Tsubasa wo shinjite
-YEAH YEAH YEAH YEAH!
-Hateshinai mirai wo
-Are you ready Rock you baby
-Ima hajimeyou
-</ab>
-| <ab>
 [YEAH YEAH YEAH YEAH]
 Believe in your wings,
@@ Line 150: / Line 122: @@
 [are you ready rock you baby]
 and start a brand-new life!
-</ab>
-|-
-| lang="ja" | <ab>
-できることはやりつくそう
-明日は so exciting
-くやしかった昨日よりも
-できるはず
-どこまでいけるのか
-ためしてみる日々 challenger
-勇気を胸に
-</ab>
-| style="font-style: italic;" lang="ro" | <ab>
-Dekiru koto wa yaritsuku sou
-Ashita wa SO EXCITING
-Kuyashikatta kinou yori mo
-Dekiru hazu
-Dokomade ikeru no ka
-Tameshitemiru hibi challenger
-Yuuki wo mune ni
-</ab>
-| <ab>
 Let's do whatever we can do,
 Tomorrow is so exciting,
@@ Line 177: / Line 129: @@
 On days that  you fight challenge to challenger,
 see how far you can go.
-</ab>
-|-
-| lang="ja" | <ab>
-YEAH YEAH YEAH YEAH
-最強のラッキー
-YEAH YEAH YEAH YEAH
-雲の上ジャンプして
-are you ready rock you baby
-つかんで all right
-</ab>
-| style="font-style: italic;" lang="ro" | <ab>
-YEAH YEAH YEAH YEAH!
-Saikyou no LUCKY
-YEAH YEAH YEAH YEAH!
-Kumo no ue JAMP shite
-Are you ready Rock you baby
-Tsukande ALL RIGHT
-</ab>
-| <ab>
 [YEAH YEAH YEAH YEAH]
 The greatest luck,
@@ Line 202: / Line 136: @@
 [are you ready rock you baby]
 Get all right.
-</ab>
-|-
-| lang="ja" | <ab>
-YEAH YEAH YEAH YEAH
-ココロにいつも
-YEAH YEAH YEAH YEAH
-Positive な vibration!
-Are you ready rock You Baby
-忘れないよ
-</ab>
-| style="font-style: italic;" lang="ro" | <ab>
-YEAH YEAH YEAH YEAH!
-Kokoro ni itsumo
-YEAH YEAH YEAH YEAH!
-POSITIVE na VIBRATION
-Are you ready Rock you baby
-Wasurenai yo
-</ab>
-| <ab>
 [YEAH YEAH YEAH YEAH]
 Deep in your heart,
@@ Line 227: / Line 143: @@
 [are you ready rock you baby]
 You won't forget it forever.
-</ab>
-|-
-| lang="ja" | <ab>
-YEAH YEAH YEAH YEAH
-最高のハッピー
-夢よりも高くへ
-are you ready rock you baby
-飛び出せるさ
-YEAH YEAH YEAH YEAH
-</ab>
-| style="font-style: italic;" lang="ro" | <ab>
-YEAH YEAH YEAH YEAH!
-Saikou no HAPPY
-Yume yori mo takaku he
-Are you ready Rock you baby
-Tobidaseru sa
-YEAH YEAH YEAH YEAH!
-</ab>
-| <ab>
 [YEAH YEAH YEAH YEAH]
 You will feel happiest
@@ Line 252: / Line 150: @@
 [are you ready rock you baby]
 on your wildest dreams.
-</ab>
-|-
-| lang="ja" | <ab>
-翼を信じて
-YEAH YEAH YEAH YEAH
-果てしない未来を
-are you ready rock you baby
-今、始めよう
-</ab>
-| style="font-style: italic;" lang="ro" | <ab>
-Tsubasa wo shinjite
-YEAH YEAH YEAH YEAH!
-Hateshinai mirai wo
-Are you ready Rock you baby
-Ima hajimeyou
-</ab>
-| <ab>
-[YEAH YEAH YEAH YEAH]
 Believe in your wings,
 [YEAH YEAH YEAH YEAH]
 youe eternal future
 [are you ready rock you baby]
-and start a brand-new life!
+and start a brand-new life!''</ab>
-</ab>
 |}
@@ Line 281: / Line 161: @@
 * [http://www.pocketmonsters.net/songs.php?action=viewsong&songid=353 References by lyrics (Romanized) in Japanese and CD Availability]
-{{stub|Music}}
 {{Project Music notice}}
 [[Category:Japanese ending themes]]

YEAH!: Difference between revisions

YEAH! (view source)

Revision as of 11:33, 4 August 2010