225
edits
EP095: Difference between revisions
→In other languages: Czech title was missing. Alphabetical order corrected. Listing of Portuguese titles is now improved.
m (→Errors) |
(→In other languages: Czech title was missing. Alphabetical order corrected. Listing of Portuguese titles is now improved.) |
||
| Line 89: | Line 89: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
* Czech: '''{{tt|Strašidelná loď|A creepy ship}}''' | |||
* French: '''{{tt|Le bateau fantôme|The ghost ship}}''' | * French: '''{{tt|Le bateau fantôme|The ghost ship}}''' | ||
* German: '''{{tt|Die Trophäe im Geisterschiff|The trophy inside the ghost ship}}''' | * German: '''{{tt|Die Trophäe im Geisterschiff|The trophy inside the ghost ship}}''' | ||
* Hebrew: '''ספינה מצמררת''' ''{{tt|sfina mitstamreret|Ship shivers}}'' | * Hebrew: '''ספינה מצמררת''' ''{{tt|sfina mitstamreret|Ship shivers}}'' | ||
* Hungarian: '''{{tt|A bolygó Pokémonhajó|The Ghost Pokémon Ship}}''' | |||
* Italian: '''{{tt|Il trofeo|The trophy}}''' | * Italian: '''{{tt|Il trofeo|The trophy}}''' | ||
* Mandarin: '''{{tt|幽靈船跟幽靈神奇寶貝|Phantom Ship and Phantom Pokémon}}''' | * Mandarin: '''{{tt|幽靈船跟幽靈神奇寶貝|Phantom Ship and Phantom Pokémon}}''' | ||
* Portuguese | * Portuguese: | ||
* Portuguese | ** Brazilian Portuguese: '''{{tt|Fantasmas Camaradas|Comrad Ghosts}}''' | ||
** European Portuguese: '''{{tt|Um Navio Arrepiante|A Creepy Ship}}''' | |||
* Russian: '''{{tt|Корабль призраков|Ghost ship}}''' | * Russian: '''{{tt|Корабль призраков|Ghost ship}}''' | ||
* Spanish: | * Spanish: | ||
** Iberian Spanish: '''{{tt|Un barco de escalofrios|A ship of shivers}}''' | ** Iberian Spanish: '''{{tt|Un barco de escalofrios|A ship of shivers}}''' | ||
** Latin American Spanish: '''{{tt|¡Un barco lleno de escalofríos!|A ship full of shivers!}}''' | ** Latin American Spanish: '''{{tt|¡Un barco lleno de escalofríos!|A ship full of shivers!}}''' | ||
{{stub|Anime|Episode}} | {{stub|Anime|Episode}} | ||