16,517
edits
CuboneKing (talk | contribs) (→Trivia) |
mNo edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
colorscheme=Sinnoh | | colorscheme=Sinnoh | | ||
title_en=Dawn of a New Era! | | title_en=Dawn of a New Era! | | ||
title_ja= | title_ja=ポッチャマ対スボミー!ヒカリ初バトル!! | | ||
title_ja_trans=Pochama VS Subomie! Hikari's First Battle!! | | title_ja_trans=Pochama VS Subomie! Hikari's First Battle!! | | ||
screen=yes| | screen=yes| | ||
Line 34: | Line 34: | ||
* 日高政光 ''Hidaka Masamitsu'' was the former director of the Pokémon anime. | * 日高政光 ''Hidaka Masamitsu'' was the former director of the Pokémon anime. | ||
* Early reports credited 高木信一郎 ''{{r|高木信一郎}}'' as the animation director for this episode. }} | * Early reports credited 高木信一郎 ''{{r|高木信一郎}}'' as the animation director for this episode. }} | ||
'''Dawn of a New Era!''' (Japanese: ''' | '''Dawn of a New Era!''' (Japanese: '''ポッチャマ対スボミー!ヒカリ初バトル!!''' ''{{tt|Pochama|Piplup}} vs. {{tt|Subomie|Budew}}! {{tt|Hikari|Dawn}}'s First Battle!!'') is the fourth episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 470th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on October 5, 2006 and in the United States on June 7, 2007. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
== Synopsis == | == Synopsis == |