- Hareta and Mitsumi meet the Champion Cynthia.
- Hareta meets Cyrus and has a battle, resulting in a loss.
- Hareta is trained by Byron.
- While training on Iron Island, Hareta meets Riley and receives a Pokémon Egg from him.
The following Pokémon are obtained:
The following Pokémon evolve:
Hareta defeats the following Gym Leaders:
- He also challenges Byron in DPA08, but did not win.
- Please stop Crying! (泣きやんで！)
- Planting Seeds (種まき)
- Mitsumi Sows. (植えるミツミ)
- Piplup Reaps. (ほるポッチャマ)
- Nap Time (おひるねタイム)
- Sleep tight! (おやすみ)
- Wake Up! (起きてー！)
- Skywards! (空へ！)
- Piplup In Flight!(空飛ぶポッチャマ！)
- As the English volumes do not have dust covers like the Japanese ones, part two of the back cover gag is lost in the English release. The front cover image is moved to the end of the volume and changed into an explanation of the direction the book reads in.
- In the D・P Snapshots section, the sound effects next to Chirean and Lisyan are part of their names. The English edition does not carry this over with Chimecho and Chingling, instead having "TING" and "CLANG".