19,653
edits
User talk:SatoMew2/Archive 1: Difference between revisions
→Source: new section
(→Source: new section) |
|||
| Line 215: | Line 215: | ||
Hi, hearing that you've been translating things here, I thought I'd ask if you'd consider helping to translate some of the songs on this wiki. Some of them have [[Please_Let_There_Be_Good_Weather_Tomorrow|bad]] or [[Side_by_Side|very bad]] translations, and some have [[Flexible_Gas_Gas|none at all]]. As such, there's certainly a lot of improvement that could be done. If you're not interested in them, that's fine too, but I thought I'd ask in case you are at least. :) [[User:Bluesun|Bluesun]] ([[User talk:Bluesun|talk]]) 17:36, 21 December 2012 (UTC) | Hi, hearing that you've been translating things here, I thought I'd ask if you'd consider helping to translate some of the songs on this wiki. Some of them have [[Please_Let_There_Be_Good_Weather_Tomorrow|bad]] or [[Side_by_Side|very bad]] translations, and some have [[Flexible_Gas_Gas|none at all]]. As such, there's certainly a lot of improvement that could be done. If you're not interested in them, that's fine too, but I thought I'd ask in case you are at least. :) [[User:Bluesun|Bluesun]] ([[User talk:Bluesun|talk]]) 17:36, 21 December 2012 (UTC) | ||
:My knowledge is very limited in order for me to translate so much text. And because I suggest that we avoid bad translations, it's a task for Umeko or someone else with actual and broad Japanese knowledge. [[User:SatoMew2|<b><span style="color:blue">Sato</span></b>]][[User talk:SatoMew2|<b><span style="color:pink">Mew</span></b>]] 19:07, 21 December 2012 (UTC) | :My knowledge is very limited in order for me to translate so much text. And because I suggest that we avoid bad translations, it's a task for Umeko or someone else with actual and broad Japanese knowledge. [[User:SatoMew2|<b><span style="color:blue">Sato</span></b>]][[User talk:SatoMew2|<b><span style="color:pink">Mew</span></b>]] 19:07, 21 December 2012 (UTC) | ||
== Source == | |||
You removed the move errors because "there is no source". Are you indirectly saying that you watched those episodes in Japanese and heard the same moves as in the dub? It's obviously a requirement to watch a episode before removing/adding anything regarding to it.--'''[[User:Dennou Zenshi|<font color="#AB0909">電</font><font color="#063A73">禅</font>]]<small>[[User talk:Dennou Zenshi|<font color="#fff" face="Tahoma"><span style="text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml">Den Zen</span></font>]]</small>''' 22:10, 2 March 2013 (UTC) | |||