2,986
edits
(→Trivia) |
(→Dub dialog changes: Table) |
||
Line 308: | Line 308: | ||
=====Dub dialog changes===== | =====Dub dialog changes===== | ||
{| | {| class="roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #d2d2d2; border: 3px solid gray;" | ||
|- | |- style="background: #f8f8f8" | ||
! Character | ! Character | ||
! Time index | ! Time index | ||
! English TV version | ! English TV version | ||
! English DVD version | ! English DVD version | ||
|- style="vertical-align: middle;" | |- style="vertical-align: middle; background: #f8f8f8" | ||
! {{an|Misty}} | ! {{an|Misty}} | ||
| 2:04 | | 2:04 | ||
| I guess that means the doctor might be suffering from a little writer's cramp. | | I guess that means the doctor might be suffering from a little writer's cramp. | ||
| The doctor might be suffering from a little writer's cramp. | | The doctor might be suffering from a little writer's cramp. | ||
|- style="vertical-align: middle;" | |- style="vertical-align: middle; background: #f8f8f8" | ||
! {{an|Brock}} | ! {{an|Brock}} | ||
| 12:12 | | 12:12 | ||
| If so, that's that. Bye! Yahoo! | | If so, that's that. Bye! Yahoo! | ||
| So that's that! Bye! Yahoo! | | So that's that! Bye! Yahoo! | ||
|- style="vertical-align: middle;" | |- style="vertical-align: middle; background: #f8f8f8" | ||
! {{Ash}} | ! {{Ash}} | ||
| 29:15 | | 29:15 |
edits