285
edits
Talk:Snivy (Pokémon): Difference between revisions
m
no edit summary
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
Tsuta (蔦) means ivy and Ja is another reading for hebi (蛇), which means snake.--[[User:KurowaSan|KurowaSan]] 01:02, 13 May 2010 (UTC) | Tsuta (蔦) means ivy and Ja is another reading for hebi (蛇), which means snake.--[[User:KurowaSan|KurowaSan]] 01:02, 13 May 2010 (UTC) | ||
:How many snakes do you know have feet? I doubt that is a correct translation. ''[[User:Maverick Nate|<sup style="color:#00008B;">'''Maverick'''</sup>]][[User talk:Maverick Nate|<sub style="color:#00008B;">'''Nate'''</sub>]]'' 01:34, 13 May 2010 (UTC) | :How many snakes do you know have feet? I doubt that is a correct translation. ''[[User:Maverick Nate|<sup style="color:#00008B;">'''Maverick'''</sup>]][[User talk:Maverick Nate|<sub style="color:#00008B;">'''Nate'''</sub>]]'' 01:34, 13 May 2010 (UTC) | ||
::The translation is pretty accurate, the source may be not. But the source has nailed the description of the protagonists, the region name, the fact that the other starters were a fire pig and a sea otter before the scans leaked... And I have seen freaky snakes with legs.. Mutations nonetheless. | ::The translation is pretty accurate, the source may be not. But the source has nailed the description of the protagonists, the region name, the fact that the other starters were a fire pig and a sea otter before the scans leaked... And I have seen freaky snakes with legs.. XD Mutations nonetheless. And that would be "Grass Snake" as in a snake of/from grass, not as in the real world species "Grass Snake".--[[User:KurowaSan|KurowaSan]] 01:41, 13 May 2010 (UTC) | ||
And that would be "Grass Snake" as in a snake of/from grass, not as in the real world species "Grass Snake".--[[User:KurowaSan|KurowaSan]] 01:41, 13 May 2010 (UTC) | |||