I'm a bit confused by the "First Broadcast" date for the US, because it says "November 25, 2006," but the next special was dubbed around 2000; were the shorts not dubbed in order? And also, wouldn't that make this (along with the previous short) the first short to be dubbed by Pokémon USA? ☆GamerGeek☆ 03:10, 27 November 2012 (UTC)