224
edits
Talk:Green (Adventures): Difference between revisions
→Name
Zesty Cactus (talk | contribs) No edit summary |
(→Name) |
||
| Line 84: | Line 84: | ||
::Exactly. People who didn't look into it that much would never know that the names were switched. The only thing this does is make everybody confused about who's who and having to say Blue(male) and Green(female) when we are talking about them. So who is going to be doing the name change in the articles? --[[User:Blake|Blake]] 14:21, 30 June 2009 (UTC) | ::Exactly. People who didn't look into it that much would never know that the names were switched. The only thing this does is make everybody confused about who's who and having to say Blue(male) and Green(female) when we are talking about them. So who is going to be doing the name change in the articles? --[[User:Blake|Blake]] 14:21, 30 June 2009 (UTC) | ||
:::I just wanna say... with game characters and anime characters, the english name is almost universally used. Why should it be different for the manga? (although I know it does get complicated for untranslated parts of mangas i.e. the last three volumes of Magical Pokémon Journey and anything after the Yellow arc in Pokémon Adventures) [[User:Zesty Cactus|Zesty Cactus]] 03:21, 13 July 2009 (UTC) | :::I just wanna say... with game characters and anime characters, the english name is almost universally used. Why should it be different for the manga? (although I know it does get complicated for untranslated parts of mangas i.e. the last three volumes of Magical Pokémon Journey and anything after the Yellow arc in Pokémon Adventures) [[User:Zesty Cactus|Zesty Cactus]] 03:21, 13 July 2009 (UTC) | ||
:::: does it really matter if we use the japanese translations? Its not gonna affect this wiki or anybody if we use the japanese translation. And if you are living outside of US (Which most of us are). You will realise that Viz only sells the best of pokémon adventures. not the complete volumes. even if Viz re-releases the volumes, it is likely not going to sell outside the US at all. Chuang Yi's translation is considered official almost anywhere around the world. Nobody knows what Viz is, and nobody really cares. So if we switch the names around, Ur gonna confuse more people than the normal translation. | |||