Should it be noted that Darmanitan debuts in normal and Daruma mode? Azure42 22:31, 3 January 2011 (UTC)
Error exclusive to certain versions?
During the few times I watched this episode, I'd noticed an audio error during the scene at the top of the bell tower: after Ash says "so the Darumaka where stealing the food for Darmanitan!" Pikachu could clearly be seen moving his mouth but nothing came out (the background music remained intact so it wasn't a dip in audio quality or anything like that). I looked over the article and was confused as to why this error isn't mentioned in the errors section, so I was gonna edit it myself to include it. I seeked out a YouTube upload of the scene in question just so I could remind myself of what Ash's line was, and it was clearly recorded from the American Cartoon Network airing. But I was surprised to find Pikachu was perfectly audible!
I'm watching the UK airings of the episodes, and that error that I found is present in both the one that aired on CITV and on the UK version of Netflix.