24 April 2013
- 17:0117:01, 24 April 2013 diff hist +12 Imakuni?'s Exploud ex (T Promo 24) Fixing TL mistake for もし、相手が好きな人ならば
- 16:3516:35, 24 April 2013 diff hist +149 m Pokémon Radio Show! Team Rocket's Secret Empire Volume 1 - Jessie Edition No edit summary
- 16:3216:32, 24 April 2013 diff hist +367 Pokémon Radio Show! Team Rocket's Secret Empire Volume 1 - Jessie Edition TL added: The unmarked 'Jessie' and 'Team Rocket' are extant in the Japanese too. Furui seems to be a place/person's name, but might be wrong.
17 April 2013
- 10:3210:32, 17 April 2013 diff hist +14 Be an Arrow! Attempted fix of an translation I was informed was wrong.
24 February 2013
- 04:3504:35, 24 February 2013 diff hist 0 m The Birth of Mewtwo Slight fix I missed before.
13 February 2013
- 21:0121:01, 13 February 2013 diff hist +411 Talk:Sylveon (Pokémon) →Name origin
24 January 2013
- 20:2720:27, 24 January 2013 diff hist 0 m BW013 No edit summary
23 January 2013
- 01:0501:05, 23 January 2013 diff hist +6 Miyamoto Line from script: "ミヤモトちゃん 「はい、私の生き甲斐は、一にもうけで、二に節約……三・四がなくて五にポケモン」"
- 00:4000:40, 23 January 2013 diff hist +90 The Birth of Mewtwo Actual dates.
- 00:3100:31, 23 January 2013 diff hist +2,079 The Birth of Mewtwo No edit summary
- 00:2800:28, 23 January 2013 diff hist −1 m Slot machine →{{2v2|HeartGold|SoulSilver}}: 2x = 2×x not 2×[nothing]
17 January 2013
- 23:5423:54, 17 January 2013 diff hist −11 The Battle Between Legendary Pokémon ?
- 18:0018:00, 17 January 2013 diff hist −59 Be an Arrow! Yuwa? Tons of romaji/TL edits.
- 17:2117:21, 17 January 2013 diff hist +586 Sakura Go-Round TL added. Interestingly, the first four lines each refer to one of the seasons.
11 January 2013
- 18:0918:09, 11 January 2013 diff hist −19 Swoop! Teleporter (EX Team Rocket Returns 92) そっくり can mean a complete set of multiple similar things, but also to describe a lookalike/replacement/similar thing to something else. Given that the card replaces a Basic with another Basic, the 'lookalike' meaning is likely the intended one.
- 16:5116:51, 11 January 2013 diff hist +119 Talk:Nosepass (Pokémon) reply
- 12:0412:04, 11 January 2013 diff hist +507 Talk:Bittercold →Second Battle (second attempt) subsection
- 12:0112:01, 11 January 2013 diff hist −467 Bittercold "Second battle (second attempt)" was literally what it says. The person playing the game blacked out and was sent back to before the boss, to try again. There is no ''third battle''.
21 December 2012
- 17:5817:58, 21 December 2012 diff hist 0 m Pokémon Mansion journals No edit summary
- 17:3617:36, 21 December 2012 diff hist +576 User talk:SatoMew2/Archive 1 →Translations
- 17:2717:27, 21 December 2012 diff hist 0 Flexible Gas Gas Fixing romaji.
- 17:1617:16, 21 December 2012 diff hist +11 Side by Side Fixing romaji.
16 December 2012
- 01:0801:08, 16 December 2012 diff hist +147 User talk:Bluesun reply
- 01:0701:07, 16 December 2012 diff hist −1 m Bittercold They.
- 01:0501:05, 16 December 2012 diff hist +480 Talk:Bittercold →Translation
- 01:0401:04, 16 December 2012 diff hist +881 Bittercold "whirlpool of they wind begins swirling from they top of they Glacier Palace"... they?
14 December 2012
- 21:3721:37, 14 December 2012 diff hist +54 m Talk:Bittercold One ~ too many.
- 21:3421:34, 14 December 2012 diff hist +681 Talk:Bittercold →Ko'ori-sawa-karada
- 21:3021:30, 14 December 2012 diff hist −25 Bittercold It's not. That is kun'yomi.
- 14:1314:13, 14 December 2012 diff hist +39 Bittercold Add forgotten subject.
- 12:5212:52, 14 December 2012 diff hist +437 Talk:Distribution device reply
- 12:4512:45, 14 December 2012 diff hist −1 m Bittercold No edit summary
- 12:3812:38, 14 December 2012 diff hist +2,217 Bittercold The kanji was wrong.
13 December 2012
- 06:4306:43, 13 December 2012 diff hist +304 User talk:Akurochan No edit summary
- 05:3405:34, 13 December 2012 diff hist −6 PK25 Pikachu to Eiebui*Furenzu > pikachuanmarieievuiRIEN
- 04:3804:38, 13 December 2012 diff hist +57 N Pokemon Black & White Adventures in Unova and Beyond Redirected page to Pokémon Black & White: Adventures in Unova
- 04:3804:38, 13 December 2012 diff hist +57 N Pokemon Black & White: Adventures in Unova and Beyond Redirected page to Pokémon Black & White: Adventures in Unova
- 04:3804:38, 13 December 2012 diff hist +57 N Pokémon Black & White: Adventures in Unova and Beyond Redirected page to Pokémon Black & White: Adventures in Unova
- 04:3704:37, 13 December 2012 diff hist +57 N Adventures in Unova and Beyond Redirected page to Pokémon Black & White: Adventures in Unova
- 04:2704:27, 13 December 2012 diff hist +2 I Won't Lose! ~Haruka's Theme~ Few romaji fixes.
- 04:2504:25, 13 December 2012 diff hist +1 Seven-colored Arch Various TL fixups.
- 04:1204:12, 13 December 2012 diff hist +320 Lucky Lucky Surprisingly bad translation, how do you get 'again she ran' from 'mō shiran'... attempted to fix up some of it but it's likely still bad.
8 November 2012
7 November 2012
- 06:0806:08, 7 November 2012 diff hist +136 Talk:Pokémon Black and White beta reply current
- 06:0806:08, 7 November 2012 diff hist +63 Pokémon Black and White beta No edit summary
6 November 2012
- 23:1623:16, 6 November 2012 diff hist 0 m PS252 !?
- 20:2320:23, 6 November 2012 diff hist +172 Talk:Join Avenue →Nursery
- 20:1920:19, 6 November 2012 diff hist +461 It's New Year's Eve! Pocket Monsters Encore No edit summary
21 October 2012
- 11:0511:05, 21 October 2012 diff hist +45 Phantom Thief Pokémon 7 Detailed info.
15 October 2012
- 21:1421:14, 15 October 2012 diff hist +224 Talk:Plasma Frigate reply