40
edits
Line 2,677: | Line 2,677: | ||
|ズルッグが にらみきかせる きょうもまた<br /> | |ズルッグが にらみきかせる きょうもまた<br /> | ||
''Zuruggu ga, nirami kikaseru, kyō mo mata.'' <br /> | ''Zuruggu ga, nirami kikaseru, kyō mo mata.'' <br /> | ||
"{{tt|Zuruggu|Scraggy}}, asked to stare, at you also." | |||
|- | |- | ||
|[[BW038]] | |[[BW038]] | ||
Line 2,703: | Line 2,703: | ||
|[[BW043]] | |[[BW043]] | ||
|{{p|Timburr}} | |{{p|Timburr}} | ||
| | |ドッコラー かくざいはこぶよ どっこいしょ<br /> | ||
''Dokkorar, kakuzai ha kobuyo, dokkoisho'' | |||
"{{tt|Dokkorar|Timburr}} takes its lumber wherever it goes." | |||
|- | |- | ||
|[[BW044]] | |[[BW044]] | ||
|{{p|Beartic}} | |{{p|Beartic}} | ||
| | |つんつんと こおりでつつくよ ツンベアー<br /> | ||
''Tsuntsun to, koori de tsutsuku yo, Tsunbear.'' | |||
"Tap tap, it taps its ice, {{tt|Tsunbear|Beartic}}." | |||
|- | |- | ||
|[[BW045]] | |[[BW045]] | ||
|{{p|Roggenrola}} | |{{p|Roggenrola}} | ||
| | |ダンゴロが だんだんゴロゴロ あなのなか<br /> | ||
''Dangoro ga, dandan gorogoro, ana no naka'' | |||
"{{tt|Dangoro|Roggenrola}} slowly rolls into a hole." | |||
|- | |- | ||
|[[BW046]] | |[[BW046]] | ||
|{{p|Gothita}} | |{{p|Gothita}} | ||
| | |めじからで にらみきかせる ゴチムかな<br /> | ||
''Mejikara de, niramiki kaseru, Gothimu ka na?'' | |||
"Eyes that convey a sharp glare -- is that {{tt|Gothimu|Gothita}}?" | |||
|- | |- | ||
|[[BW047]] | |[[BW047]] |
edits