53,117
edits
Pokémon in South Korea: Difference between revisions
→Pokémon anime
PikaTepig999 (talk | contribs) m (→Intro: extending tooltip to the whole date instead of an asterisk) |
|||
| Line 49: | Line 49: | ||
==Pokémon anime== | ==Pokémon anime== | ||
[[File:Cartoon Network 2010 Logo.png|thumb| | [[File:Cartoon Network 2010 Logo.png|thumb|left|170px|Cartoon Network logo]] | ||
[[File:Johto Region Story The Final Chapter.png|thumb|right|x240px|''Johto Region Story, The Final Chapter'' poster]] | |||
<!--The Korean dub of the [[Pokémon anime]] is recorded and produced by ''' '''.-->The Korean dub of the [[Pokémon anime]] was first aired in July 1999, and is mainly based on the original Japanese version. Most characters are renamed in the dub; for example, [[Ash Ketchum]] is 한지우 ''Han Ji-u'', {{an|Misty}} is 최이슬 ''Choi I-seul'', and {{an|Brock}} is 웅 ''Ung''. | <!--The Korean dub of the [[Pokémon anime]] is recorded and produced by ''' '''.-->The Korean dub of the [[Pokémon anime]] was first aired in July 1999, and is mainly based on the original Japanese version. Most characters are renamed in the dub; for example, [[Ash Ketchum]] is 한지우 ''Han Ji-u'', {{an|Misty}} is 최이슬 ''Choi I-seul'', and {{an|Brock}} is 웅 ''Ung''. | ||
| Line 58: | Line 59: | ||
Unlike the other dubs, the Korean dub has banned 20 episodes so far, including the ones banned in Japan. These banned episodes usually included overt references to Japan and Japanese culture, such as ''[[EP004|Challenge of the Samurai]]'' and ''[[EP032|The Ninja Poké-Showdown]]''. However, most of these episodes were from the [[original series]], with the last unaired episodes (not counting clip shows like [[AG120]] and [[DP120]] or episodes banned in Japan) being from ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'': [[AG055]] and [[AG056]]. However, that may have been an oversight, as many of the unaired episodes were released on DVD. | Unlike the other dubs, the Korean dub has banned 20 episodes so far, including the ones banned in Japan. These banned episodes usually included overt references to Japan and Japanese culture, such as ''[[EP004|Challenge of the Samurai]]'' and ''[[EP032|The Ninja Poké-Showdown]]''. However, most of these episodes were from the [[original series]], with the last unaired episodes (not counting clip shows like [[AG120]] and [[DP120]] or episodes banned in Japan) being from ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'': [[AG055]] and [[AG056]]. However, that may have been an oversight, as many of the unaired episodes were released on DVD. | ||
Episodes [[EP260]] to [[EP274]] were never aired during the broadcast of the [[original series]]. To commemorate the 25th anniversary of the Korean dub's debut, the [[Silver Conference]] episodes were later remastered and dubbed as '''''Pocket Monsters: Johto Region Story, The Final Chapter''''' (Korean: '''포켓몬스터: 성도지방 이야기, 최종장'''), which will be screened in theaters in May 2024.<ref>[https://pokemonkorea.co.kr/2024_M0 「포켓몬스터: 성도지방 이야기, 최종장」 특설 사이트]</ref> Despite not having been released in Japan, the movie was given a Japanese name (Japanese: '''ポケットモンスター: ジョウト地方の物語、最終章''') in the original name field of the {{wp|Korea Media Rating Board}} rating.<ref>[https://ors.kmrb.or.kr/rating/inquiry_mv_view.do?RCV_NO=2438952&KIND=MVTRAIL&GUBUN=N&proc_state_code=Completed 온라인등급분류서비스-등급자료조회 - 영화(ポケットモンスター: ジョウト地方の物語、最終章)]</ref> | |||
===Music=== | ===Music=== | ||