25,688
edits
Pokémon in France: Difference between revisions
no edit summary
Zesty Cactus (talk | contribs) |
Zesty Cactus (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
==Pokémon anime== | ==Pokémon anime== | ||
{{incomplete|needs=Info on {{series|Best Wishes}} and {{series|XY}}, more info on movies and specials, the home video section is also missing some information}} | |||
The French dub of the [[Pokémon anime]] has been recorded and produced by two different companies. '''Studio La Dame Blanche''' recorded the {{series|original}} and the {{series|Advanced Generation}}, while the {{series|Diamond & Pearl}} is currently recorded and produced by '''Sunstudio'''. The French dub is based on the English dub by [[4Kids Entertainment]] and [[The Pokémon Company International]]. Like the Pokémon species names, most characters in the anime were renamed in the French dub. | The French dub of the [[Pokémon anime]] has been recorded and produced by two different companies. '''Studio La Dame Blanche''' recorded the {{series|original}} and the {{series|Advanced Generation}}, while the {{series|Diamond & Pearl}} is currently recorded and produced by '''Sunstudio'''. The French dub is based on the English dub by [[4Kids Entertainment]] and [[The Pokémon Company International]]. Like the Pokémon species names, most characters in the anime were renamed in the French dub. | ||
Pokémon currently airs on '''Disney XD France''' (formerly ''Fox Kids France'' and then ''Jetix France'') and '''{{wp|Gulli}}'''. Previously, the anime also aired on '''{{wp|TF1}}''''s children's programming block, ''Tfou''. | Pokémon currently airs on '''Disney XD France''' (formerly ''Fox Kids France'' and then ''Jetix France'') and '''{{wp|Gulli}}'''. Previously, the anime also aired on '''{{wp|TF1}}''''s children's programming block, ''Tfou''. | ||
===Movies and specials=== | |||
[[File:European French DVD PMD2.png|thumb|right|Cover of the DVD release of ''{{tt|Pokémon Donjon Mystère: Explorateurs du Temps et de l'Ombre|Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Darkness}}'']] | |||
The special episode ''[[SS020|Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness]]'' was released in France with the title ''{{tt|Pokémon Donjon Mystère: Explorateurs du Temps et de l'Ombre|Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Darkness}}''. The special was available on a DVD which was given away with preorders of the games [[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Explorers of Darkness]]. The DVD contained both a French dub of the special as well as the Japanese version with French subtitles. | |||
===Home releases=== | |||
[[File:European French DVD Planète Pokémon 36.png|thumb|left|Volume 36 of the ''{{tt|Planète Pokémon|Pokémon World}}'' DVD releases]] | |||
The home video release of the European French dub of Pokémon has been handled by several companies. The earliest home releases of the [[original series]] were distributed by '''TF1 Vidéo''', though these releases are now out of print. Currently, the original series of the anime is distributed by '''Editions Atlas''', which has released the episodes as a series titled ''{{tt|Planète Pokémon|Pokémon World}}''. The ''Planète Pokémon'' collection begins at [[EP001]] and ends at [[EP157]]. The collection includes ''[[Holiday Hi-Jynx]]'' and ''[[Snow Way Out!]]'', which, like in [[List of English language Indigo League home video releases (Region 1)|the Region 1 English releases]], are sequenced between [[EP064]] and [[EP065]]. | |||
Currently, ''[[Pokémon: Advanced Battle]]'' and ''[[Pokémon: Battle Frontier]]'' are available in boxed sets which are distributed by '''Zylo'''. These releases come in carrying cases with a handle. The [[Pokémon movie]]s are currently distributed by '''France Télévisions Distribution'''. | |||
===Music=== | ===Music=== | ||