52,648
edits
Pokémon Sandwich: Difference between revisions
m
no edit summary
Mecanno-man (talk | contribs) m (→Lyrics: once is fine) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{MissingLyrics|Japanese}} | |||
{{MissingLyrics|translated}} | |||
'''Pokémon Sandwich''' (Japanese: '''ポケモンサンドイッチ''' ''Pokémon Sandwich'') is a song sung by [[Suzukisan]], and mainly [[Tomoaki Imakuni|Imakuni?]]. | '''Pokémon Sandwich''' (Japanese: '''ポケモンサンドイッチ''' ''Pokémon Sandwich'') is a song sung by [[Suzukisan]], and mainly [[Tomoaki Imakuni|Imakuni?]]. | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
{| {{Schemetable|Kanto}} | {| {{Schemetable|Kanto}} | ||
! Japanese | ! Japanese | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
（さあ、ここからがゲームです。イマクニ？たちのように | （さあ、ここからがゲームです。イマクニ？たちのように | ||
覚えてるポケモンの名前を使って楽しく遊びましょう） | 覚えてるポケモンの名前を使って楽しく遊びましょう） | ||
たらったたりら たりらりらりら | たらったたりら たりらりらりら | ||
| Line 38: | Line 40: | ||
たったらたりら ポケモンサンド！ | たったらたりら ポケモンサンド！ | ||
イッチ ニイ サンシーゴ Ｈｏ！ | イッチ ニイ サンシーゴ Ｈｏ！ | ||
ガルーラ ギャラドス ガルーラ Hey！ はさみましょ！ | ガルーラ ギャラドス ガルーラ Hey！ はさみましょ！ | ||
| Line 67: | Line 70: | ||
Ruuru wa kantan Doko demo dekiru | Ruuru wa kantan Doko demo dekiru | ||
Moratte hasande watasu dake! | Moratte hasande watasu dake! | ||
(let's do it!) | (let's do it!) | ||
| Line 72: | Line 78: | ||
Tatta-ra-ta-ri-ra Pokémon sando! | Tatta-ra-ta-ri-ra Pokémon sando! | ||
Itchi Nii San Shii Go Ho! | Itchi Nii San Shii Go Ho! | ||
Pikachuu Kairyuu Pikachuu Hey! Hasamimasho! | Pikachuu Kairyuu Pikachuu Hey! Hasamimasho! | ||
| Line 77: | Line 85: | ||
Kyatapii Goosuto Kyatapii Hey! Hasamimasho! | Kyatapii Goosuto Kyatapii Hey! Hasamimasho! | ||
Goosuto Utsubotto Goosuto Hey! Hasamimasho! | Goosuto Utsubotto Goosuto Hey! Hasamimasho! | ||
Goosuto... utsubot.. to... nani? | Goosuto... utsubot.. to... nani? | ||
Aha! Auto! Auto! Auto! | Aha! Auto! Auto! Auto! | ||
Chigau yo, chigau. 'Cha'u machigau, machigau. Chotto, taimu taimu taimu. | Chigau yo, chigau. 'Cha'u machigau, machigau. Chotto, taimu taimu taimu. | ||
(Mou owachattano? Hayai-wa! | (Mou owachattano? Hayai-wa! | ||
Taratta-ta-ri-ra Ta-ri-ra-ri-ra-ri-ra | Taratta-ta-ri-ra Ta-ri-ra-ri-ra-ri-ra | ||
| Line 96: | Line 105: | ||
Myuutsuu Kabigon Myuutsuu Hey! Hasamimasho! | Myuutsuu Kabigon Myuutsuu Hey! Hasamimasho! | ||
Kabigon Gyaradosu Kabigon Hey! Hasamimasho! | Kabigon Gyaradosu Kabigon Hey! Hasamimasho! | ||
A~n! "Gyaradosu"tte saki dareka iwanakattakke?! | A~n! "Gyaradosu"tte saki dareka iwanakattakke?! | ||
Ore yutta! Auto! Mata Auto! Auto! | Ore yutta! Auto! Mata Auto! Auto! | ||
| Line 111: | Line 119: | ||
Ruuru wa kantan Dougu nanka iranai | Ruuru wa kantan Dougu nanka iranai | ||
Moratte hasande watasu dake!''</ab> | Moratte hasande watasu dake!''</ab> | ||
| <ab>'' | | <ab>''Names of Pokémon! | ||
Names of Pokémon! | |||
...learn quite a whole lot, | ...learn quite a whole lot, | ||
Then we could play "Pokémon Sandwich"! | Then we could play "Pokémon Sandwich"! | ||
| Line 118: | Line 125: | ||
When it's your turn, sandwich them and pass them, that's all! | When it's your turn, sandwich them and pass them, that's all! | ||
(let's do it!) | |||
(let's do it!) | |||
Tra-la-la dah-dee-dah, dah-dee-dah-dee-dah-dee-dah | Tra-la-la dah-dee-dah, dah-dee-dah-dee-dah-dee-dah | ||
Tra-la-la dah-dee-dah, Pokémon Sandwich! | Tra-la-la dah-dee-dah, Pokémon Sandwich! | ||
One, two, three, four, five HO! | One, two, three, four, five HO! | ||
Pikachu, Dragonite, Pikachu, HEY! Let's Sandwich! | Pikachu, Dragonite, Pikachu, HEY! Let's Sandwich! | ||
| Line 127: | Line 139: | ||
Caterpie, Haunter, Caterpie, HEY! Let's Sandwich! | Caterpie, Haunter, Caterpie, HEY! Let's Sandwich! | ||
Haunter, Victreebel, Haunter, HEY! Let's Sandwich! | Haunter, Victreebel, Haunter, HEY! Let's Sandwich! | ||
Haunter, Victree..bel... huh? Wha?? | Haunter, Victree..bel... huh? Wha?? | ||
OUT! OUT! You're OUT! | OUT! OUT! You're OUT! | ||
(Hold on, time-out, time-out, I messed up.) | (Hold on, time-out, time-out, I messed up.) | ||
That was quick... | That was quick... | ||
Tra-la-la dah-dee-dah, dah-dee-dah-dee-dah-dee-dah | Tra-la-la dah-dee-dah, dah-dee-dah-dee-dah-dee-dah | ||
| Line 146: | Line 159: | ||
Mewtwo, Snorlax, Mewtwo, HEY! Let's Sandwich! | Mewtwo, Snorlax, Mewtwo, HEY! Let's Sandwich! | ||
Snorlax, Gyarados, Snorlax, HEY! Let's Sandwich! | Snorlax, Gyarados, Snorlax, HEY! Let's Sandwich! | ||
WAIT! Didn't someone already say "Gyarados?" | WAIT! Didn't someone already say "Gyarados?" | ||
I SAID IT! OUT! OUT! OUT! | I SAID IT! OUT! OUT! OUT! | ||
| Line 160: | Line 172: | ||
we can play "Pokémon Sandwich"! | we can play "Pokémon Sandwich"! | ||
The rules are simple, you don't need any materials, | The rules are simple, you don't need any materials, | ||
When it's your turn, sandwich them and pass them, that's all!'' | When it's your turn, sandwich them and pass them, that's all!''</ab> | ||
</ab> | |||
|} | |} | ||
|} | |} | ||