1,356
edits
No edit summary |
(The Chorus Version is actually what the interview in the external link is talking about.) |
||
Line 110: | Line 110: | ||
| 14 | | 14 | ||
| 連れて行く2 | | 連れて行く2 | ||
| | | Taking You Along 2 | ||
| Junichi Masuda | | Junichi Masuda | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 854: | Line 854: | ||
| 49 | | 49 | ||
| ポケスロンで優勝! | | ポケスロンで優勝! | ||
| | | Won the Pokéathlon! | ||
| Shota Kageyama | | Shota Kageyama | ||
| Shota Kageyama | | Shota Kageyama | ||
Line 872: | Line 872: | ||
| 52 | | 52 | ||
| バトルタワー (ジョウト) | | バトルタワー (ジョウト) | ||
| Battle Tower | | Battle Tower (Johto) | ||
| Morikazu Aoki | | Morikazu Aoki | ||
| Shota Kageyama | | Shota Kageyama | ||
Line 1,058: | Line 1,058: | ||
| 83 | | 83 | ||
| シント遺跡 | | シント遺跡 | ||
| | | Sinjoh Ruins | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
Line 1,120: | Line 1,120: | ||
| 4 | | 4 | ||
| 連れて行く | | 連れて行く | ||
| | | TAking You Along | ||
| Junichi Masuda | | Junichi Masuda | ||
| Junichi Masuda<br/>Go Ichinose | | Junichi Masuda<br/>Go Ichinose | ||
Line 1,162: | Line 1,162: | ||
| 10 | | 10 | ||
| 連れて行く2 | | 連れて行く2 | ||
| | | Taking You Along 2 | ||
| Junichi Masuda | | Junichi Masuda | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
Line 1,799: | Line 1,799: | ||
| 94 | | 94 | ||
| バトルタワー (ジョウト) | | バトルタワー (ジョウト) | ||
| Battle Tower | | Battle Tower (Johto) | ||
| Morikazu Aoki | | Morikazu Aoki | ||
| Morikazu Aoki | | Morikazu Aoki | ||
Line 1,852: | Line 1,852: | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
| | | | ||
|} | |||
===Downloadable=== | |||
Early prints of the CD included a leaflet allowing owners to download two additional tracks until 31st March 2010. The download was activated by scanning a QR code on the leaflet or sending a blank e-mail to [email protected]. | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
!colspan="5"|Downloadable | |||
|- | |||
! Track Title (Japanese) | |||
! Track Title (English Translation) | |||
|- | |||
| サファリゾーン園歌 (インストバージョン) | |||
| Ballad to the Safari Zone (Instrumental Version) | |||
|- | |||
| サファリゾーン園歌 (合唱バージョン) | |||
| Ballad to the Safari Zone (Chorus Version) | |||
|} | |} | ||
edits