1,175
edits
Pokémon Blue Version (Japanese): Difference between revisions
Pokémon Blue Version (Japanese) (view source)
Revision as of 00:47, 19 February 2013
, 19 February 2013→Trivia
m (r2.7.3) (Robot: Adding pl:Pokémon Blue; modifying de:Pocket Monsters Ao, ja:ポケットモンスター 青) |
(→Trivia) |
||
| Line 80: | Line 80: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Because the script for Pokémon Blue, rather than that of {{game|Red and Green|s}}, was used for the translation of the Japanese trio into {{game|Red and Blue|s}}, an old man who trades the player an {{p|Electrode}} on [[Cinnabar Island]] claims that the {{p|Raichu}} he received "went and evolved". As Raichu does not have an evolved form, this makes no sense whatsoever. In the context of Pokémon Blue, however, it makes sense, as the player trades away a {{p|Kadabra}}, which evolves through trade, for a {{p|Graveler}} in this game. | * Because the script for Pokémon Blue, rather than that of {{game|Red and Green|s}}, was used for the translation of the Japanese trio into {{game|Red and Blue|s}}, an old man who trades the player an {{p|Electrode}} on [[Cinnabar Island]] claims that the {{p|Raichu}} he received "went and evolved". As Raichu does not have an evolved form, this makes no sense whatsoever. In the context of Pokémon Blue, however, it makes sense, as the player trades away a {{p|Kadabra}}, which evolves through trade, for a {{p|Graveler}} in this game. | ||
**The same issue arises with the old man that trades the player a {{p|Jynx}} in [[Cerulean City]] who claims that the {{p|Poliwhirl}} he received "went and evolved". While Poliwhirl does evolve, it does not evolve by a trade but rather through the use of a [[Water Stone]]. This issue is likely because in Pokémon Blue, the old man trades away a {{p|Haunter}} for a {{p|Machoke}} which does evolves through trade and the original script was not edited. | |||
* Pokémon Blue, as well as [[Pokémon Red and Green Versions|its older, paired counterparts]], are the only [[Generation I]] games that don't provide a waiting message when the [[saving]] process is in course. | * Pokémon Blue, as well as [[Pokémon Red and Green Versions|its older, paired counterparts]], are the only [[Generation I]] games that don't provide a waiting message when the [[saving]] process is in course. | ||
** Unlike {{2v2|Red|Green}}, however, it doesn't inform the player that the [[saving]] process will overwrite the previous save file, a situation that carried over into the [[Pokémon Red and Blue Versions|English versions]]. | ** Unlike {{2v2|Red|Green}}, however, it doesn't inform the player that the [[saving]] process will overwrite the previous save file, a situation that carried over into the [[Pokémon Red and Blue Versions|English versions]]. | ||