Please Let There Be Good Weather Tomorrow: Difference between revisions

Please Let There Be Good Weather Tomorrow (view source)

Revision as of 11:02, 14 August 2010

293 bytes removed , 14 August 2010

no edit summary

ElectAbuzzzz

16,779

edits

@@ Line 32: / Line 32: @@
 ==Lyrics==
-{| {{graytable|background: white; width: 70%}}
+{|
-|- style="background: #d2d2d2;"
+|-
 ! Japanese
-! Romaji
+! English
 |-
-| lang="ja" | <ab>石ころをいくつ蹴って
+| lang="ja" | <ab>{{tt|石ころをいくつ蹴って|ishikoro o ikutsu kette}}
-帰り道の数え唄
+{{tt|帰り道の数え唄|kaerimichi no kazoeuta}}
-遠回りして帰ろう
+{{tt|遠回りして帰ろう|toomawari shite kaerou}}
-夕日が見えるところまで
+{{tt|夕日が見えるところまで|yuuhi ga mieru tokoro made}}
-</ab>
-| style="font-style: italic;" | <ab>ishikoro o ikutsu kette
+{{tt|てんてん並んだ白い雲 ほら|tenten naranda shiroi kumo hora}}
-kaerimichi no kazoeuta
+{{tt|てんてんゆっくり紅くなる|tenten yukkuri akaku naru}}
-toomawari shite kaerou
+{{tt|なんだかいい日だったな|nandaka ii hi datta na}}
-yuuhi ga mieru tokoro made
+{{tt|明日天気にしておくれ|ashita tenki ni shite okure}}
-</ab>
-|-
+{{tt|小さな手を振りながら|chiisa na te o furi nagara}}
-| lang="ja" | <ab>てんてん並んだ白い雲 ほら
+{{tt|何度も何度も振り返る|nandomo nandomo furikaeru}}
-てんてんゆっくり紅くなる
+{{tt|遠くで聞える風に|tooku de kikoeru kaze ni}}
-なんだかいい日だったな
+{{tt|子供達の｢また明日｣|kodomo-tachi no mata ashita}}
-明日天気にしておくれ
-</ab>
+{{tt|だんだん夕日が沈んでく ほら|dandan yuuhi ga shizunde'ku hora}}
-| style="font-style: italic;" | <ab>tenten naranda shiroi kumo hora
+{{tt|だんだん星が瞬きだす|dandan hoshi ga matatakidasu}}
-tenten yukkuri akaku naru
+{{tt|なんだかいい日だったな|nandaka ii hi datta na}}
-nandaka ii hi datta na
+{{tt|明日天気にしておくれ|ashita tenki ni shite okure}}
-ashita tenki ni shite okure
-</ab>
+{{tt|きらきら流れる川の音に|kirakira nagareru kawa no ne ni}}
-|-
+{{tt|ゆらゆら揺れてるお月様|yurayura yurete'ru o-tsuki-sama}}
-| lang="ja" | <ab>小さな手を振りながら
+{{tt|戻ろうか帰ろうか|modorou ka? kaerou ka?}}
-何度も何度も振り返る
+{{tt|見上げた空にふっと|miageta sora ni futto}}
-遠くで聞える風に
+{{tt|ふるさとを想うよ|furusato o omou yo}}
-子供達の｢また明日｣
-</ab>
+{{tt|誰かが待っているかな|dareka ga matte iru ka na}}
-| style="font-style: italic;" | <ab>chiisa na te o furi nagara
+{{tt|帰り道の月明かり|kaerimichi no tsukiakari}}
-nandomo nandomo furikaeru
+{{tt|家路を急ぐ足音|ieji no isogu ashioto}}
-tooku de kikoeru kaze ni
+{{tt|虫たちの声を止めてゆく|mushi-tachi no koe o tomete yuku}}
-kodomo-tachi no "mata ashita"
-</ab>
+{{tt|てんてん明かりの灯る窓ほら|tenten akari no tomoru mado hora}}
-|-
+{{tt|てんてんいろんな夢見てる|tenten ironna yume mite'ru}}
-| lang="ja" | <ab>だんだん夕日が沈んでく ほら
+{{tt|なんだかいい日だったな|nandaka ii hi datta na}}
-だんだん星が瞬きだす
+{{tt|明日天気にしておくれ|ashita tenki ni shite okure}}
-なんだかいい日だったな
+{{tt|明日天気にしておくれ|ashita tenki ni shite okure}}</ab>
-明日天気にしておくれ
+| <!--<ab>''
-</ab>
+''</ab>-->
-| style="font-style: italic;" | <ab>dandan yuuhi ga shizunde'ku hora
-dandan hoshi ga matatakidasu
-nandaka ii hi datta na
-ashita tenki ni shite okure
-</ab>
-|-
-| lang="ja" | <ab>きらきら流れる川の音に
-ゆらゆら揺れてるお月様
-戻ろうか帰ろうか
-見上げた空にふっと
-ふるさとを想うよ
-</ab>
-| style="font-style: italic;" | <ab>kirakira nagareru kawa no ne ni
-yurayura yurete'ru o-tsuki-sama
-modorou ka? kaerou ka?
-miageta sora ni futto
-furusato o omou yo
-</ab>
-|-
-| lang="ja" | <ab>誰かが待っているかな
-帰り道の月明かり
-家路を急ぐ足音
-虫たちの声を止めてゆく
-</ab>
-| style="font-style: italic;" | <ab>dareka ga matte iru ka na
-kaerimichi no tsukiakari
-ieji no isogu ashioto
-mushi-tachi no koe o tomete yuku
-</ab>
-|-
-| lang="ja" | <ab>てんてん明かりの灯る窓ほら
-てんてんいろんな夢見てる
-なんだかいい日だったな
-明日天気にしておくれ
-明日天気にしておくれ
-</ab>
-| style="font-style: italic;" | <ab>tenten akari no tomoru mado hora
-tenten ironna yume mite'ru
-nandaka ii hi datta na
-ashita tenki ni shite okure
-ashita tenki ni shite okure
-</ab>
 |}