29,836
edits
Platinum (Adventures): Difference between revisions
m
→Names
m (→Temporary: I swear that I changed this) |
ArcToraphim (talk | contribs) m (→Names) |
||
| Line 405: | Line 405: | ||
==Names== | ==Names== | ||
{| class="roundy" | {| class="roundy" style="float:left; background: #{{platinum color light}}; border: 3px solid #{{platinum color}}" | ||
|- | |- | ||
! style="{{roundytl|5px}}" | Language | ! style="{{roundytl|5px}}" | Language | ||
! Name | ! Name | ||
| Line 413: | Line 413: | ||
|Japanese | |Japanese | ||
|お嬢様 ''Ojōsama''<br>プラチナ・ベルリッツ ''Platinum Berlitz'' | |お嬢様 ''Ojōsama''<br>プラチナ・ベルリッツ ''Platinum Berlitz'' | ||
|A respectful term used to refer to the daughter of a high-class family.<br>From | |A respectful term used to refer to the daughter of a high-class family.<br>From {{game|Platinum}}. | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|English | |English | ||
|Lady | |Lady (VIZ)<br>Missy (Chuang Yi)<br>Platinum Berlitz | ||
|Refers to a young woman.<br>From | |Refers to a young woman.<br>Refers to a young woman.<br>From {{game|Platinum}}. | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|Korean | |Korean | ||
|아가씨 ''Agassi'' <br> 플래티나 베를리츠 ''Platina Bereulich'' | |아가씨 ''Agassi'' <br> 플래티나 베를리츠 ''Platina Bereulich'' | ||
|Refers to a young woman. <br>From | |Refers to a young woman.<br>From {{game|Platinum}}. | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | |Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | ||
| Line 429: | Line 429: | ||
|Thai | |Thai | ||
|คุณหนู ''Koon-noo''<br>พลาติน่า เบลิซ ''Platina Belitz'' | |คุณหนู ''Koon-noo''<br>พลาติน่า เบลิซ ''Platina Belitz'' | ||
|A respectful term used to refer to the daughter of a high-class family.<br> | |A respectful term used to refer to the daughter of a high-class family.<br>{{game|Platinum}}. | ||
|}{{-}} | |}{{-}} | ||