Bulbapedia

PS494: Difference between revisions
m ((Automated edit) Touching up the lede, removing hovertext, etc.)
 
(16 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PokémonAdventuresInfobox
{{MangaPrevNext/Adventures
|prevcode=PS493
|prevtitle=Underground Showdown
|nextcode=PS495
|nexttitle=The Battle Within
|series=Black & White
|colorscheme=Unova}}
{{ChapInfobox
|title_en={{color|FFF|Up in the Air}}
|title_en={{color|FFF|Up in the Air}}
|subtitle={{color|FFF|Swoobat}}
|title_ja=VSココロモリ
|title_ja=VSココロモリ
|title_ro=VS Kokoromori
|title_ro=VS Kokoromori
|image=ABW34.png
|image=PS494.png
|chapter=Black & White
|scheme=Black & White
|volume=47
|pub1=VIZ Media mini-volume
|number=494
|pub1-data=Adventure 34 in [[Pokémon Black and White volume 10|Vol. 10]]
|pub2=Kurokawa mini-volume
|pub2-data=Chapter 34 in [[Pokémon Black and White volume 5 (France)|Vol. 5]]
|pub3=Shogakukan full volume
|pub3-data=Chapter 494 in [[Pokémon Adventures volume 47|Vol. 47]]
|pub4=VIZ Media full volume
|pub4-data=Adventure 34 in [[Pokémon Adventures volume 47|Vol. 5]]
|location=[[Mistralton City]]<br>{{rt|7|Unova}}<br>[[Celestial Tower]]<br>[[Mistralton Gym]]<br>{{DL|Nacrene City|Nacrene Museum}}
|location=[[Mistralton City]]<br>{{rt|7|Unova}}<br>[[Celestial Tower]]<br>[[Mistralton Gym]]<br>{{DL|Nacrene City|Nacrene Museum}}
|prev_round=Underground Showdown
|next_round=The Battle Within
}}
}}


'''Up in the Air''' (Japanese: '''VSココロモリ''' ''VS {{tt|Kokoromori|Swoobat}}'' or '''集合''' ''Assembly'') is the 494th round of the [[Pokémon Adventures]] manga.
'''Up in the Air''' (Japanese: '''VS ココロモリ''' ''VS Swoobat''), titled '''VS Swoobat''' in the [[Shogakukan Asia]] translation, is the 494th chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 34th chapter of the {{MangaArc|Black & White}}.
 
It is subtitled '''Swoobat''' (Japanese: '''集合''' ''Assembly'') in the [[VIZ Media]] translation and '''Up in the Air''' in the Shogakukan Asia translation.


==Plot==
==Plot==
Line 20: Line 34:
* {{adv|Black}} meets up with the other [[Gym Leader]]s.
* {{adv|Black}} meets up with the other [[Gym Leader]]s.
* [[Skyla]] decides to battle Black in order to test him.
* [[Skyla]] decides to battle Black in order to test him.
* The [[Shadow Triad]] prepare to steal the [[Dragon Stones|Dark Stone]].
* The [[Shadow Triad]] prepare to steal the [[Dark Stone]].
 
{{Adventuresevents}}
{{endspoilers}}
 
===Debuts===
===Debuts===
* [[Brycen]]
* [[Brycen]]
Line 49: Line 66:
* {{p|Venipede}} ([[Burgh]]'s)
* {{p|Venipede}} ([[Burgh]]'s)
* {{p|Emolga}} (×2; [[Elesa]]'s)
* {{p|Emolga}} (×2; [[Elesa]]'s)
* {{p|Excadrill}} ([[Clay]]'s)
* {{p|Excadrill}} ({{OP|Clay|Excadrill}})
* {{p|Krokorok}} ([[Clay]]'s)
* {{p|Krokorok}} ([[Clay]]'s)
* {{p|Palpitoad}} ([[Clay]]'s)
* {{p|Palpitoad}} ([[Clay]]'s)
Line 62: Line 79:
* {{p|Woobat}}
* {{p|Woobat}}


==Trivia==
<!--==Trivia==
* In the [[VIZ Media]] mini-volumes of the {{chap|Black & White}}, this round was collected in {{Vol|Pokémon Black and White|10}}.
-->
* In the Kurokawa translation from {{pmin|France}}, this round was released in {{OBP|Pokémon Black and White volume 5|France}}.


==In other languages==
==In other languages==
Line 71: Line 87:
|fr_eu={{tt|La fille de'l air|The Girl from the Sky}}
|fr_eu={{tt|La fille de'l air|The Girl from the Sky}}
|de={{tt|VS. Fletiamo - Die Versammlung|VS. Swoobat - The Assembly}}
|de={{tt|VS. Fletiamo - Die Versammlung|VS. Swoobat - The Assembly}}
|it=VS Swoobat - {{tt|Raduno|Gathering}}
|ko={{tt|VS 맘박쥐|VS Swoobat}}
|ko={{tt|VS 맘박쥐|VS Swoobat}}
|pt_br=VS Swoobat - {{tt|Reunião|Reunion}}
|pt_br=VS Swoobat - {{tt|Reunião|Reunion}}
|es_la=VS Swoobat: ¡Reunión!
|es_eu={{tt|Contra Swoobat|VS Swoobat}}
|es_eu={{tt|Contra Swoobat|VS Swoobat}}
|vi=VS Kokoromori - Tập hợp
}}
}}
{{-}}
{{-}}
{{MangaPrevNext/Adventures
|prevcode=PS493
|prevtitle=Underground Showdown
|nextcode=PS495
|nexttitle=The Battle Within
|series=Black & White
|colorscheme=Unova}}
{{Project Manga notice}}
{{Project Manga notice}}


[[de:Kapitel 494 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
[[de:Kapitel 494 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
[[zh:PS494]]
[[es:PMS494]]
[[fr:Chapitre 494 (Pocket Monsters Special)]]
[[it:LGA494]]
[[zh:宝可梦特别篇 第494话]]

Latest revision as of 17:21, 28 February 2024

← PS493 : Underground Showdown
Black & White arc
PS495 : The Battle Within →
Up in the Air
Swoobat
PS494.png
VSココロモリ
VS Kokoromori
Info
VIZ Media mini-volume Adventure 34 in Vol. 10
Kurokawa mini-volume Chapter 34 in Vol. 5
Shogakukan full volume Chapter 494 in Vol. 47
VIZ Media full volume Adventure 34 in Vol. 5
Series Pokémon Adventures

Up in the Air (Japanese: VS ココロモリ VS Swoobat), titled VS Swoobat in the Shogakukan Asia translation, is the 494th chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 34th chapter of the Black & White arc.

It is subtitled Swoobat (Japanese: 集合 Assembly) in the VIZ Media translation and Up in the Air in the Shogakukan Asia translation.

Plot

  This plot summary is incomplete.
Please feel free to edit this plot summary to add missing sections and complete it.

Major events

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
  Spoilers end here.  

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon


In other languages



← PS493 : Underground Showdown
Black & White arc
PS495 : The Battle Within →
  This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=PS494&oldid=3933192"