Battle at the Museum (Japanese: VS ミネズミVS Patrat), titled VS Patrat in the Shogakukan Asia translation, is the 473rd chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 13th chapter of the Black & White arc.
It is subtitled Patrat (Japanese: 書庫Library) in the VIZ Media translation and Library in the Shogakukan Asia translation.
In the original magazine printing of this chapter, Lenora was seen wearing an apron before tossing it away when Black came to challenge her. When this chapter was collected into volume 45, the apron was removed and only seen hanging off of Lenora's shoulder before she tossed it away.
Errors
In the Japanese version of Volume 45, this chapter is mistakenly numbered as 472.
Translation edits
Comparison of the edit
In the VIZ Media edition, all pages of Lenora wearing her apron are altered to show her without it.