25,688
edits
PS464: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
Zesty Cactus (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{PokémonAdventuresInfobox| | {{PokémonAdventuresInfobox| | ||
title_en={{color|FFFFFF | title_en={{color|FFFFFF|Black's First Trainer Battle}}| | ||
title_ja=VSモンメン| | title_ja=VSモンメン| | ||
title_ro=VS Monmen| | title_ro=VS {{tt|Monmen|Cottonee}} | | ||
image=PS464.png| | image=PS464.png| | ||
chapter=Black & White | | chapter=Black & White | | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
''' | '''Black's First Trainer Battle''' (Japanese: '''VSモンメン''' ''VS {{tt|Monmen|Cottonee}}'' or '''初戦''' ''The First Battle'') is the 464th round of the [[Pokémon Adventures]] manga. | ||
==Synopsis== | ==Synopsis== | ||
| Line 70: | Line 70: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* In | * In VIZ Media's initial release of the {{chap|Black & White}}, which was compiled directly from the magazine publications, this was released as part of [[Pokémon Black and White volume 1]]. | ||
* In the Kurokawa translation from {{pmin|France}}, this round was released in {{OBP|Pokémon Black and White volume 1|France}}. | * In the Kurokawa translation from {{pmin|France}}, this round was released in {{OBP|Pokémon Black and White volume 1|France}}. | ||
* In the magazine version, the scene with N at the end was not included. It was added for the volume version. The magazine version ends with Black and his Pokémon running ahead, not showing N in the background at all. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
==In other languages== | |||
{{Epilang|color={{black color}}|bordercolor={{white color}} | {{Epilang|color={{black color}}|bordercolor={{white color}} | ||
|fr_eu={{tt|Premier combat contre un Dresseur|First battle against a Trainer}} | |fr_eu={{tt|Premier combat contre un Dresseur|First battle against a Trainer}} | ||
}} | }} | ||
{{-}} | |||
{{Project Manga notice}} | {{Project Manga notice}} | ||
[[fr:Chapitre 464 (Pocket Monsters Special)]] | [[fr:Chapitre 464 (Pocket Monsters Special)]] | ||