The episode starts with a familiar face; it was the same Luxray that Pearl had met several weeks ago on Route 233. They greet each other before trying to get into the building. After attempting to enter through the doors that were locked, Luxray led Pearl to a hole nearby so they can get in, Luxray then decides to join Pearl's party. Pearl accidentally steps on some transfer belts and crashes against a barrel and a wall. Luxray's eyes turn gold, scanning for the person who was calling for help and after a few seconds, it spots him. They run into a weak Mr. Fuego, who introduces himself and explains how he got trapped in there after a quarrel with Team Galactic, after discovering that he was being used to build a bomb. Mr. Fuego then warns that they are not alone... Team Galactic had left many Magby locked in with them attacking the group at once, as Chimler and Chatler retaliated with Focus Punch, Pluck, Close Combat and Mirror Move, defeating the Magby army swiftly. Pearl says he'd get ahead, but suddenly steps onto another transfer belt, although this time, the final stop was the burning furnace.
The scene then changes to Cynthia with her grandmother at Celestic Town, who were discussing Cyrus's recent attack, and its link to a scripture found in the cave inside the town. Cynthia then tells her grandmother to hand her the scripture, promising she'll take care of it by any means necessary.
- In VIZ Media edition Pearl states that he first met Rayler on Route 233 but the actual place was on Route 203.