At the Pokémon Mansion, members of Team Rocket pore through the building and its collection of research materials. The lead Team Rocket Grunt furiously declares the team's determination to hunt down the traitor, Blaine.
As Red reaches Cinnabar Island, he spots a large blaze along the coastline and proceeds to investigate, identifying the cause as a clash between Team Rocket, and a pair of Arcanine and Rapidash. Unfortunately, he is caught by the Rocket Grunts, and is nearly attacked by their Gengar when Blaine, the Trainer of the Fire Pokémon, reveals himself. Declaring himself as Team Rocket's real target, Blaine orders the grunts to leave Red alone; promptly, the lead Grunt has Gengar strike Blaine with Night Shade. Intervening, Red releases Gyara to attack the grunts, allowing Blaine to escape on Rapidash with Red.
Introducing themselves, Blaine explains that he was once a scientist as a part of Team Rocket, but a fireball appears to pursue them. Red sends out Poli to intervene, but to no avail; the fireball subsequently reveals itself as the Moltres Team Rocket had captured at Indigo Plateau. Despite the efforts of Rapidash and Gyara, Moltres easily outmanoeuvres their attacks with its speed, while relentlessly plaguing the group with its vicious fire attacks. Blaine remarks that without a flying Pokémon to match, fighting Moltres would be impossible; amidst dodging Moltres' onslaughts Red drops the Old Amber he had received. Identifying the Old Amber, Blaine quickly tells Red to follow his Rapidash to his secret laboratory, while Blaine holds off Moltres using his Gyarados. With no idea what to do, Red is left in confusion as Blaine calls for the boy to trust him.
At Blaine's laboratory in Cinnabar's volcano, Red is no more certain of what to do next; a suspicion of Blaine trying to trap him earns Red a furious kick from Rapidash. The Fire Horse subsequently gives Red a report on reviving Pokémon Fossils; despite his persisting uncertainty Red activates Blaine's revivification machine as the scientist struggles against Moltres. Much to Red's astonishment the Fossil inside the Old Amber becomes a full-grown Aerodactyl, who flies out of the laboratory with Red in tow.
Defeated by Moltres, Blaine struggles valiantly as he reaffirms his urgent mission: to capture his escaped creation, Mewtwo. Just as Moltres attempts to finish him off, Red makes his appearance and rescues Blaine with Aerodactyl; the Gym Leader congratulating Red on his success. Countering Moltres' attack, Aerodactyl succeeds in crippling Moltres' left wing, and the Rocket grunts beat a hasty retreat. Red asks Blaine if he's okay, to which the latter replies in the affirmative, and indicates the urgency of his mission, leaving Red after pointing the boy towards Pallet Town in the north.
At Silph Co., Saffron City, Sabrina silently receives the Grunts' report of failure in Cinnabar; Koga alongside Articuno mocks her for the loss in spite of having Moltres. At the same time, Giovanni receives a report from Lt. Surge that Zapdos was successfully captured in the Power Plant. With the Mewtwo project moot, Giovanni declares the three legendary birds as their new powerhouses.
|| Spoilers end here.
- The English title for this round comes from the saying "Holy moly," a phrase used to express surprise or disbelief.
- "Pokémon Mansion" was instead translated as "Pokémon House".
- "Old Amber" was instead translated as "Ancient Amber".
In other languages