PS020: Difference between revisions

Latest revision as of 09:18, 19 January 2024

←	PS019 : Blame It on Eevee

Red, Green & Blue arc

PS021 : Long Live the Nidoking!

→

Meanwhile...Vileplume!

VS ラフレシア

VS Ruffresia

Info

Shogakukan full volume	Chapter 20 in Vol. 2
VIZ Media monthly issue	Chapter 20 in The Nidoking Safari
VIZ Media full volume	Adventure 20 in Vol. 2
Series	Pokémon Adventures

Other

Location

Celadon Gym
Route 16

Meanwhile...Vileplume! (Japanese: VS ラフレシア VS Ruffresia) is the 20th chapter of the Pokémon Adventures manga.

Plot

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Red bursts into the Celadon Gym with Bill on his heels. He shouts for Erika to come out, but gets no response. As Red puts Eevee back into its Poké Ball, he wonders what kind of person would do this to a Pokémon. Red places Eevee in a nearby machine, as Bill stumbles on a book titled "Eevee Reconstruction". He quickly flips through it, and begins reading a passage aloud. The book states that Eevee is a very rare Pokémon capable of evolving into any of three other distinct, extremely powerful Pokémon. Bill continues, but is suddenly cut off by Erika, who finishes the sentence, saying that if Eevee could be modified to be able to rapidly transform between any of its evolutions, it would prove to be an incredibly powerful weapon.

Her sudden presence shocks both of them as she begins to applaud, impressed that they actually managing to acquire an Eevee. She restates the promise she made to Red earlier, saying that since Red has successfully proved his worthiness, she will accept the Gym battle. Red is no longer concerned with just a Gym battle, accusing her of using him to gather up the Eevee that they experimented on. He denies the battle, saying he doesn't need her Badge. Erika prepares for battle anyways, sending out her three Pokémon, Tangela, Bellsprout, and Vileplume. In response, Red sends out Poli, Saur, and Pika, and the Gym Leader chuckles at the even match.

Erika attacks with Tangela first, to which Red responds with Saur's Vine Whip, attempting to pull it in, but Tangela tosses Saur away with little effort and defeats it. Red switches in Poli, while Erika sends Bellsprout out, chastising him for already making a substitution. Red confidently thinks that Bellsprout can't handle his Poliwrath, and commands Poli to use Double Slap. However, Bellsprout surprises him by catching Poli's final blow, and delivering a Double Slap back by means of Mimic, causing Poli to faint.

Red sends out Pika as Erika sends out Vileplume, both providing their Pokémon with words of encouragement. Pika dodges Vileplume's Petal Dance attack, but Vileplume switches to Swords Dance and sends its petals flying straight for Pika, wrapping him up firmly and reducing his health to dangerously low levels.

As Red worries over Pika, Erika taunts him for his subdued arrogance, then smiles and says that Red can challenge her again without conditions since he has already captured the Eevee. With a startled look Red remembers Eevee, and as he looks at the restoration machine, Erika remarks that Eevee is near its end; and the least she can do is put it out of its misery. Aghast at Erika's apparent attitude about experimenting on Pokémon, Red yells that it's simply not right, and that he can't let her get away with it, or this will just keep happening to more Pokémon.

Red calls on Pika to help him stop Erika, and through the petals binding its body, Pika releases an energy clone from Substitute. Erika is pleased that Red had more fight in him, as it will make her victory feel even better. Vileplume effortlessly destroys the clone, and Erika elaborates on the weaknesses of Substitute, as it requires a quarter of the Pokémon's max health to create. Red smugly explains that the distraction caused by the Substitute clone gave the real Pika enough time to make it to the machine holding Eevee, ensuring she'll never be able to open its Poké Ball.

Erika suddenly changes demeanor, kneeling down and pets Pika, admiring that he had Pika use the last of his strength to defend another Pokémon instead of fight. Erika holds Pika to her chest and pulls on a lever connected to the machine, as Red and Bill look on, shocked. She explains the machine was set to full restoration, meaning Eevee will completely recover. She apologizes for testing him, but after Brock and Misty spoke about his virtues, she had to see them for herself. The Eevee was from a certain organization that used it as a test subject, and some months prior, they had received the reports on the "Reconstructed Eevee" who had escaped. Now that Eevee was recovered by Red, it will live safely in her care.

Red pauses for a moment, wondering out loud about the organization, and Erika confirms it was Team Rocket. As she kneels down to pin the Rainbow Badge on his shirt, she gives Red a short talk, saying that if there's any hope in defeating Team Rocket, they must learn everything there is to learn about their technology and fighting strength, and that they also need a Trainer with inner strength and immense compassion, just like Red. He agrees to help in the fight, and Erika introduces him to the citizens of Celadon City, all united in the fight against Team Rocket.

A few days later, Red begins to head out with Eevee alongside him. Bill stops him, wondering if it'll be safe when the enemy is looking for it, reminding him that even the Gym has already been attacked by Psychic-type Pokémon. Red marches off in spite of Bill's warnings, looking determined. Off in the distance, a sinister woman sitting on her Kadabra watches them from above, and as she notes that Eevee has now been passed on to Red, she vanishes.

Major events

Red captures the Eevee and nicknames it Vee.
Red defeats Erika and receives the Rainbow Badge.

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.

	Spoilers end here.

Debuts

Sabrina

Pokémon debuts

Kadabra (Sabrina's)

Characters

Humans

Red
Bill
Erika
Sabrina
Ken (flashback)
Team Rocket Grunts (flashback)
Scientists (flashback)

Pokémon

Poliwrath (Poli; Red's)
Ivysaur (Saur; Red's)
Pikachu (Pika; Red's)
Eevee (Vee; Red's; new)
Tangela (Angela; Erika's)
Vileplume (Erika's)
Bellsprout (Erika's)
Drowzee (Sabrina's; flashback)
Kadabra (Sabrina's)
Jynx (Ken's; flashback)
Mewtwo (Adventures; incomplete; flashback)
Vaporeon (fantasy)
Jolteon (fantasy)
Flareon (fantasy)

Trivia

Errors

In the Japanese version, Red implies that Double Slap is a Fighting-type move while it is actually a Normal-type one.

In other languages

Language		Title
Mandarin Chinese		VS 霸王花
Czech		Vs. Vileplume
Finnish		Red vastaan Vileplume
European French		Rafflesia* Un lourd secret*
German		Als Gegner ... Giflor!* VS. Giflor*
Italian		VS Vileplume
Korean		라플레시아
Brazilian Portuguese		VS Vileplume
Spanish	Latin America	VS Vileplume
Spanish	Spain	Contra Vileplume
Vietnamese		VS Ruffresia

←	PS019 : Blame It on Eevee

Red, Green & Blue arc

PS021 : Long Live the Nidoking!

→

This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PokémonAdventuresInfobox
+{{MangaPrevNext/Adventures
+|prevcode=PS019
+|prevtitle=Blame It on Eevee
+|nextcode=PS021
+|nexttitle=Long Live the Nidoking!
+|series=Red, Green & Blue
+|colorscheme=Kanto}}
+{{ChapInfobox
 |title_en=Meanwhile...Vileplume!
 |title_ja=VS ラフレシア
 |title_ro=VS Ruffresia
 |image=PS020.png
-|chapter=Red, Green & Blue
+|scheme=Red, Green & Blue
-|volume=2
+|pub1=Shogakukan full volume
-|number=20
+|pub1-data=Chapter 20 in [[Pokémon Adventures volume 2|Vol. 2]]
+|pub2=VIZ Media monthly issue
+|pub2-data=Chapter 20 in [[The Nidoking Safari]]
+|pub3=VIZ Media full volume
+|pub3-data=Adventure 20 in [[Pokémon Adventures volume 2|Vol. 2]]
 |location=[[Celadon Gym]]<br>{{rt|16|Kanto}}
-|prev_round=Blame It on Eevee
-|next_round=Long Live the Nidoking!
 }}
-'''Meanwhile...Vileplume!''' (Japanese: '''VS ラフレシア''' ''VS {{tt|Ruffresia|Vileplume}}'') is the 20th round of the [[Pokémon Adventures]] manga.
+'''Meanwhile...Vileplume!''' (Japanese: '''VS ラフレシア''' ''VS {{tt|Ruffresia|Vileplume}}'') is the 20th chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga.
 ==Plot==
 {{spoilers}}
-{{adv|Red}} bursts into the [[Celadon Gym]] with {{adv|Bill}} on his heels. He shouts for [[Erika]] to come out, but gets no response. They try to heal {{p|Eevee}} by placing it in a nearby machine. As Bill is looking around, he spots a report titled 'Eevee Reconstruction' while Red wonders aloud about the identity of the people who hurt Eevee. Bill begins reading the book, which explains Eevee as a rare Pokémon capable of evolving into three advanced forms. As he reads about Eevee's reconstruction, Erika appears to finish Bill's quotation: if Eevee could be reconstructed with the ability to switch between its evolved forms, it would serve as a powerful weapon.
+{{adv|Red}} bursts into the [[Celadon Gym]] with {{adv|Bill}} on his heels. He shouts for [[Erika]] to come out, but gets no response. As Red puts {{p|Eevee}} back into its [[Poké Ball]], he wonders what kind of person would do this to a Pokémon. Red places Eevee in a nearby machine, as Bill stumbles on a book titled "Eevee Reconstruction". He quickly flips through it, and begins reading a passage aloud. The book states that Eevee is a very rare Pokémon capable of evolving into any of three other distinct, extremely powerful Pokémon. Bill continues, but is suddenly cut off by [[Erika]], who finishes the sentence, saying that if Eevee could be modified to be able to rapidly transform between any of its evolutions, it would prove to be an incredibly powerful weapon.
-Erika congratulates Red on catching an Eevee, and declares him worthy of facing her. Red fumes and accuses Erika of reconstructing Eevee, and tasking him with its capture when it escaped. As Red tells Erika that he doesn't need her [[Badge#Rainbow Badge|stinking Badge]], Erika calmly reveals her three Pokémon: {{p|Tangela}}, {{p|Bellsprout}}, and {{p|Vileplume}}. In response, Red sends out [[Poli]], [[Saur]], and [[Pika]], and the [[Gym Leader]] chuckles at the even match.
+Her sudden presence shocks both of them as she begins to applaud, impressed that they actually managing to acquire an Eevee. She restates the promise she made to Red earlier, saying that since Red has successfully proved his worthiness, she will accept the Gym battle. Red is no longer concerned with just a Gym battle, accusing her of using him to gather up the Eevee that they experimented on. He denies the battle, saying he doesn't need her [[Badge]]. Erika prepares for battle anyways, sending out her three Pokémon, {{p|Tangela}}, {{p|Bellsprout}}, and {{p|Vileplume}}. In response, Red sends out [[Poli]], [[Saur]], and [[Pika]], and the [[Gym Leader]] chuckles at the even match.
-Erika sends out Tangela first, to which Red responds with Saur. He commands Saur to use {{m|Vine Whip}} and reel Tangela in, but Tangela tosses Saur away with little effort and defeats it. Red switches Saur out for Poli, while Erika sends Bellsprout out. Red confidently thinks that Bellsprout can't handle his {{p|Poliwrath}}, and commands Poli to use {{m|DoubleSlap}}. However, Bellsprout surprises him by catching Poli's final blow, and delivering a DoubleSlap back by means of {{m|Mimic}}, fainting Poli.
+Erika attacks with Tangela first, to which Red responds with Saur's {{m|Vine Whip}}, attempting to pull it in, but Tangela tosses Saur away with little effort and defeats it. Red switches in Poli, while Erika sends Bellsprout out, chastising him for already making a substitution. Red confidently thinks that Bellsprout can't handle his {{p|Poliwrath}}, and commands Poli to use {{m|Double Slap}}. However, Bellsprout surprises him by catching Poli's final blow, and delivering a Double Slap back by means of {{m|Mimic}}, causing Poli to faint.
-Red then sends out Pika as Erika sends out Vileplume. Pika dodges Vileplume's {{m|Petal Dance}} attack, but Vileplume switches to {{m|Swords Dance}} and sends its petals flying straight for Pika, wrapping it up firmly and reducing its health to dangerously low levels. As Red grimaces over Pika, Erika taunts him for his subdued arrogance, then smiles and says that Red can challenge her again without conditions since he has already captured the Eevee. With a startled look Red remembers Eevee, and as he looks at the restoration machine Erika remarks that Eevee is near its end; and the least she can do is put it out of its misery. Aghast at Erika's apparent attitude about experimenting on Pokémon, Red hollers his determination to not let her get away with it, and calls for Pika to get back up. Through the petals binding its body Pika releases an energy clone from {{m|Substitute}}, which Vileplume easily defeats. Erika mocks Red for his futile strategy, but Red grins and points out that while Erika and Vileplume were distracted, Pikachu had already reached the machine holding Eevee, and Pika indicates its determination to keep Erika away from Eevee.
+Red sends out Pika as Erika sends out Vileplume, both providing their Pokémon with words of encouragement. Pika dodges Vileplume's {{m|Petal Dance}} attack, but Vileplume switches to {{m|Swords Dance}} and sends its petals flying straight for Pika, wrapping him up firmly and reducing his health to dangerously low levels.
-Much to Red and Bill's surprise, Erika walks over to Pika and compliments it for using the last of its health to defend another Pokémon, rather than fight. With Pika in her arms, Erika sets the machine to fully restore Eevee, revealing to Red that she had heard from [[Brock]] and [[Misty]] and was only testing him. Months ago they had obtained the Eevee Reconstruction report, along with news that a certain organization had been experimenting on Eevee, revealed to be [[Team Rocket]]. Clipping the Rainbow Badge to his vest, Erika requests Red for his help, to which he accepts.
+As Red worries over Pika, Erika taunts him for his subdued arrogance, then smiles and says that Red can challenge her again without conditions since he has already captured the Eevee. With a startled look Red remembers Eevee, and as he looks at the restoration machine, Erika remarks that Eevee is near its end; and the least she can do is put it out of its misery. Aghast at Erika's apparent attitude about experimenting on Pokémon, Red yells that it's simply not right, and that he can't let her get away with it, or this will just keep happening to more Pokémon.
-A few days later, Red leaves with Eevee alongside him—a point that has Bill concerned, given that Team Rocket would be after Eevee and had attacked Celadon Gym, but Red ignores his worries. Unbeknownst to them, a sinister [[Sabrina|woman]] sitting on her {{p|Kadabra}} watches them from above, and as she notes that Eevee has now been passed on to Red, she vanishes.
+Red calls on Pika to help him stop Erika, and through the petals binding its body, Pika releases an energy clone from {{m|Substitute}}. Erika is pleased that Red had more fight in him, as it will make her victory feel even better. Vileplume effortlessly destroys the clone, and Erika elaborates on the weaknesses of Substitute, as it requires a quarter of the Pokémon's max health to create. Red smugly explains that the distraction caused by the Substitute clone gave the real Pika enough time to make it to the machine holding Eevee, ensuring she'll never be able to open its Poké Ball.
+Erika suddenly changes demeanor, kneeling down and pets Pika, admiring that he had Pika use the last of his strength to defend another Pokémon instead of fight. Erika holds Pika to her chest and pulls on a lever connected to the machine, as Red and Bill look on, shocked. She explains the machine was set to full restoration, meaning Eevee will completely recover. She apologizes for testing him, but after [[Brock]] and [[Misty]] spoke about his virtues, she had to see them for herself. The Eevee was from a certain organization that used it as a test subject, and some months prior, they had received the reports on the "Reconstructed Eevee" who had escaped. Now that Eevee was recovered by Red, it will live safely in her care.
+Red pauses for a moment, wondering out loud about the organization, and Erika confirms it was [[Team Rocket]]. As she kneels down to pin the {{badge|Rainbow}} on his shirt, she gives Red a short talk, saying that if there's any hope in defeating Team Rocket, they must learn everything there is to learn about their technology and fighting strength, and that they also need a Trainer with inner strength and immense compassion, just like Red.  He agrees to help in the fight, and Erika introduces him to the citizens of Celadon City, all united in the fight against Team Rocket.
+A few days later, Red begins to head out with Eevee alongside him. Bill stops him, wondering if it'll be safe when the enemy is looking for it, reminding him that even the Gym has already been attacked by {{type|Psychic}} Pokémon. Red marches off in spite of Bill's warnings, looking determined. Off in the distance, a [[Sabrina|sinister woman]] sitting on her {{TP|Sabrina|Kadabra}} watches them from above, and as she notes that Eevee has now been passed on to Red, she vanishes.
 ==Major events==
-* {{adv|Red}} catches the {{p|Eevee}} that he [[PS019|just found]].
+* {{adv|Red}} captures the {{p|Eevee}} and nicknames it [[Vee]].
-* Red defeats [[Erika]] and wins the {{Badge|Rainbow}}.
+* Red defeats [[Erika]] and receives the {{badge|Rainbow}}.
+{{Adventuresevents}}
 {{endspoilers}}
@@ Line 65: / Line 81: @@
 * {{p|Jolteon}} (fantasy)
 * {{p|Flareon}} (fantasy)
-<!--
 ==Trivia==
 ===Errors===
--->
+* In the Japanese version, {{adv|Red}} implies that {{m|Double Slap}} is a {{t|Fighting|Fighting-type}} move while it is actually a {{t|Normal|Normal-type}} one.
 ==In other languages==
-{{translation notice|German}}
 {{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
 |zh_cmn={{tt|VS 霸王花|VS Vileplume}}
+|cs=Vs. Vileplume
 |fi={{tt|Red vastaan Vileplume|Red versus Vileplume}}
 |fr_eu={{tt|Rafflesia|Vileplume}}{{tt|*|Glénat translation}}<br>{{tt|Un lourd secret|A dark secret}}{{tt|*|Kurokawa translation}}
-|de={{tt|Als Gegner ... Giflor!|}}{{tt|*|Egmont Manga & Anime translation}}<br>{{tt|VS. Giflor|VS. Vileplume}}{{tt|*|Panini Comics translation}}
+|de={{tt|Als Gegner ... Giflor!|And next ... Vileplume}}{{tt|*|Egmont Manga & Anime translation}}<br>{{tt|VS. Giflor|VS. Vileplume}}{{tt|*|Panini Comics translation}}
+|it=VS Vileplume
 |ko={{tt|라플레시아|Vileplume}}
+|pt_br=VS Vileplume
+|es_la=VS Vileplume
 |es_eu={{tt|Contra Vileplume|VS Vileplume}}
 |vi={{tt|VS Ruffresia|VS Vileplume}}
 }}
 {{-}}
+{{MangaPrevNext/Adventures
+|prevcode=PS019
+|prevtitle=Blame It on Eevee
+|nextcode=PS021
+|nexttitle=Long Live the Nidoking!
+|series=Red, Green & Blue
+|colorscheme=Kanto}}
 {{Project Manga notice}}
 [[de:Kapitel 20 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
+[[es:PMS020]]
 [[fr:Chapitre 20 (Pocket Monsters Special)]]
-[[it:PS020]]
+[[it:LGA020]]
 [[ja:ポケットモンスターSPECIAL 第20話]]
-[[pl:PS020]]
+[[zh:宝可梦特别篇 第20话]]
-[[zh:PS020]]