77,624
edits
Night Slash (move): Difference between revisions
restoring information about the Japanese name of the move
ArcToraphim (talk | contribs) m (→Generation V) |
(restoring information about the Japanese name of the move) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
name=Night Slash | | name=Night Slash | | ||
jname=つじぎり | | jname=つじぎり | | ||
jtrans= | jtrans=Crossroad Killing | | ||
jtranslit=Tsujigiri | | jtranslit=Tsujigiri | | ||
gameimage=Night Slash.png | | gameimage=Night Slash.png | | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
target=anyadjacent| | target=anyadjacent| | ||
footnotes= }} | footnotes= }} | ||
'''Night Slash''' (Japanese: '''つじぎり''' ''{{wp|Tsujigiri| | '''Night Slash''' (Japanese: '''つじぎり''' ''{{wp|Tsujigiri|Crossroad Killing}}'') is a damage-dealing {{type|Dark}} move introduced in [[Generation IV]]. | ||
==Effect== | ==Effect== | ||
| Line 148: | Line 148: | ||
genIV=Night Slash IV| | genIV=Night Slash IV| | ||
}} | }} | ||
==Trivia== | |||
* The Japanese name '''つじぎり''' (''Crossroad Killing'') refers to the way in which some samurai would test new swords in feudal Japan, known as {{wp|Tsujigiri}}. This was by hiding in wait by a road (typically a crossroads, thus its literal translation) and waiting for an unsuspecting commoner (i.e. lower class, and so with far fewer rights than the samurai class) to pass by. He would then strike to kill, and in this way learn how well his new sword could cut. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
| Line 164: | Line 167: | ||
|ro=Tăietura de Noapte}} | |ro=Tăietura de Noapte}} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Slash|Dark}} | {{Slash|Dark}} | ||
| Line 170: | Line 172: | ||
[[Category:Moves with a high critical-hit ratio]] | [[Category:Moves with a high critical-hit ratio]] | ||
[[de:Nachthieb]] | [[de:Nachthieb]] | ||
[[fr:Tranche-Nuit]] | [[fr:Tranche-Nuit]] | ||
[[ja:つじぎり]] | [[ja:つじぎり]] | ||
[[it:Nottesferza (mossa)]] | |||
[[pl:Night Slash]] | [[pl:Night Slash]] | ||
[[pt:Night Slash]] | |||
[[zh:街头试刀（技能）]] | [[zh:街头试刀（技能）]] | ||