May (game): Difference between revisions

May (game) (view source)

Revision as of 15:58, 15 January 2013

2,429 bytes added , 15 January 2013

m

→‎Sprites

ArcToraphim

29,836

edits

@@ Line 1,431: / Line 1,431: @@
 |}
 {{-}}
+==Optional names==
+In the game, two of the optional names—one in Ruby and one in Sapphire—refer to "land" and "sea" respectively. In the English version, these are '''Terra''' and '''Mar'''ina; in the Japanese version, ムツミ '''''Mutsu'''mi'' and ナミ '''''Nami''''' (陸 ''mutsu'' means land and 波 ''nami'' means a wave of water). This is also the case in other languages. Unlike Brendan's name list, none of the three shared names correspond to this theme. <!--Nicola is probably "coal" (the Japanese names aren't direct references, either), but that could be a coincidence.-->
+{| style="float:left; background: #{{sapphire color light}}; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{sapphire color}}"
+|- style="text-align:center"
+! Game
+! Japanese
+! English
+! French
+! German
+! Italian
+! Spanish
+|- style="background: #FFF;"
+|Ruby
+|<ab>ムツミ ''Mutsumi''
+アイコ ''Aiko''
+マキコ ''Makiko''
+キョウコ ''Kyōko''</ab>
+|<ab>Terra
+Kimmy
+Nicola
+Sara</ab>
+|<ab>Solène
+Agnès
+Claire
+Sophie</ab>
+|<ab>Petra
+Tanja
+Andrea
+Sara</ab>
+|<ab>Teresa
+Annie
+Elisa
+Sara</ab>
+|<ab>Teresa
+Raquel
+Mariau
+Sara</ab>
+|- style="background: #FFF;"
+|Sapphire
+|<ab>ナミ ''Nami''
+アイコ ''Aiko''
+マキコ ''Makiko''
+キョウコ ''Kyōko''</ab>
+|<ab>Marina
+Kimmy
+Nicola
+Sara</ab>
+|<ab>Marine
+Agnès
+Claire
+Sophie</ab>
+|<ab>Martina
+Tanja
+Andrea
+Sara</ab>
+|<ab>Marina
+Annie
+Elisa
+Sara</ab>
+|<ab>Marina
+Raquel
+Mariau
+Sara</ab>
+|- style="background: #FFF;"
+|Emerald
+|<ab>ムツミ ''Mutsumi''
+アイコ ''Aiko''
+マキコ ''Makiko''
+キョウコ ''Kyōko''
+アヤナ ''Ayana''
+アン ''Ann''
+エミィ ''Emy''
+カオリ ''Kaori''
+カレン ''Karen''
+サエ ''Sae''
+スイ ''Sui''
+ジュリ ''Juri''
+チエミ ''Chiemi''
+チヨコ ''Chiyoko''
+テルコ ''Teruko''
+ナナエ ''Nanae''
+ヒナ ''Hina''
+ミサコ ''Misako''
+モニカ ''Monica''
+ユウメ ''Yūme''</ab>
+|<ab>Terra
+Kimmy
+Nicola
+Sara
+Allie
+Aubree
+Bella
+Camila
+Halie
+Hazel
+Jayla
+Lianna
+Lillie
+Lucy
+Monica
+Nadine
+Ruthie
+Tanja
+Tiara
+Yasmin</ab>
+|<ab>Solène
+Agnès
+Claire
+Sophie
+Ariane
+Bella
+Cathy
+Cindy
+Cynthia
+Edith
+Fanny
+Janyce
+Lilly
+Maeva
+Maud
+Monica
+Nadine
+Pauline
+Roxane
+Tania</ab>
+|<ab>Petra
+Tanja
+Andrea
+Sara
+Beate
+Carolin
+Claudia
+Denise
+Gabi
+Eva
+Jamie
+Jasmin
+Katrin
+Kerstin
+Meike
+Mirjam
+Nadine
+Simone
+Svenja</ab>
+|
+|<ab>Teresa
+Raquel
+Mariau
+Sara
+Arancha
+Carlota
+Daniela
+Elena
+Julieta
+Lara
+Lina
+Lucita
+Marcela
+Mona
+Noelia
+Nuria
+Olimpia
+Palma
+Paola
+Roberta</ab>
+|}{{-}}
 ==Counterparts==