1,356
edits
mNo edit summary |
(Surprisingly bad translation, how do you get 'again she ran' from 'mō shiran'... attempted to fix up some of it but it's likely still bad.) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
|- | |- | ||
| <ab>''Kurabu de mitsuketa Nyaasu na ano ko | | <ab>''Kurabu de mitsuketa Nyaasu na ano ko | ||
Jūsho mo nēmu mo Nazonokusa | |||
Dareka no Hitokage | Dareka no Hitokage chiritsuku keredo | ||
Kokoro wa Dogasu tomarenai | Kokoro wa Dogasu tomarenai | ||
Lucky Lucky | Lucky Lucky naisu tu Myuutsuu | ||
Tamatama | Tamatama deatta sono hi kara | ||
Happy Happy aimu so Pippi | Happy Happy aimu so Pippi | ||
Hara ga Tattsuu hodo | |||
KO-I-KI-N-GU! | KO-I-KI-N-GU! | ||
Kūru na serifu de Zubatto kimerya | |||
Shōrai Pikachu Betobetaa? | |||
Dōdō meguri o kurikaesu mae ni | |||
Ano ko ni | Ano ko ni watasō Kusaihana | ||
Lucky Lucky | Lucky Lucky naisu tu Myuutsuu | ||
Bokura no deai wa Fushigidane | Bokura no deai wa Fushigidane | ||
Happy Happy aimu so Pippi | Happy Happy aimu so Pippi | ||
Dorama wa kore kara... | Dorama wa kore kara... | ||
Lucky Lucky | Lucky Lucky naisu tu Myuutsuu | ||
Konpan Goroon to amaetai | Konpan Goroon to amaetai | ||
Happy Happy aimu so Pippi | Happy Happy aimu so Pippi | ||
Line 39: | Line 39: | ||
Hei! Gaaru! | Hei! Gaaru! | ||
Rimenbā mii? Aimu Sutaamii! | |||
Dōshite anata wa Fushigisou? | |||
Retto itto Biitoru! | Retto itto Biitoru! | ||
Rettsu Goosu! | Rettsu Goosu! | ||
Shawa shawa Shawaazu rasshu | Shawa shawa Shawaazu rasshu awā | ||
Faiyaa iya iya | Faiyaa iya iya mō iya | ||
Nido aru koto wa Sandopan | Nido aru koto wa Sandopan | ||
Ratta Koratta | Ratta Koratta korya maitta | ||
Nidoran Yadoran | Nidoran Yadoran mō shiran | ||
Ronrii Raburii Batafurii | Ronrii Raburii Batafurii | ||
Eburidi Windi teyandei! | |||
L-U-C-K-Y! L-U-C-K-Y! RAKKII! | L-U-C-K-Y! L-U-C-K-Y! RAKKII! | ||
Line 55: | Line 55: | ||
L-U-C-K-Y! L-U-C-K-Y! RAKKII! | L-U-C-K-Y! L-U-C-K-Y! RAKKII! | ||
L-U-C-K-Y! L-U-C-K-Y! RAKKII!''</ab> | L-U-C-K-Y! L-U-C-K-Y! RAKKII!''</ab> | ||
| <ab>''At the club ({{p|Krabby}}) I | | <ab>''At the club ({{p|Krabby}}) I saw a nice ({{p|Meowth}}) girl. | ||
Her address and name were both so secret ({{p|Oddish}}) | |||
Shadows ({{p|Charmander}}) were flickering on the wall | |||
but my heart was pounding ({{p|Koffing}}) away | |||
Lucky Lucky nice to meet you ({{p|Mewtwo}}) | Lucky ({{p|Chansey}}) Lucky ({{p|Chansey}}) nice to meet you ({{p|Mewtwo}}) | ||
Ever since the day we unexpectedly ({{p|Exeggcute}}) met | |||
Happy Happy I'm so chirpy ({{p|Clefairy}}) | Happy Happy I'm so chirpy ({{p|Clefairy}}) | ||
So much I can't sit ({{p|Horsea}}) still | |||
I-am-king-of-love! ({{p|Magikarp}}) | |||
I | I'll decide ({{p|Zubat}}) some cool things to say | ||
Will the future shine ({{p|Pikachu}}) any better ({{p|Grimer}})? | |||
Before going over my routine ({{p|Doduo}}) | |||
I'll give her a smelly flower ({{p|Gloom}}) | |||
Lucky Lucky nice to meet you ({{p|Mewtwo}}) | Lucky ({{p|Chansey}}) Lucky ({{p|Chansey}}) nice to meet you ({{p|Mewtwo}}) | ||
Wasn't our meeting a complete mystery ({{p|Bulbasaur}}) | |||
Happy Happy I'm so chirpy ({{p|Clefairy}}) | Happy Happy I'm so chirpy ({{p|Clefairy}}) | ||
The drama has yet to begin... | |||
Lucky Lucky nice to meet you ({{p|Mewtwo}}) | Lucky ({{p|Chansey}}) Lucky ({{p|Chansey}}) nice to meet you ({{p|Mewtwo}}) | ||
Lately ({{p|Venonat}}) you fight ({{p|Graveler}}) and act spoiled | Lately ({{p|Venonat}}) you fight ({{p|Graveler}}) and act spoiled | ||
Happy Happy I'm so chirpy ({{p|Clefairy}}) | Happy Happy I'm so chirpy ({{p|Clefairy}}) | ||
The drama has yet to begin... | |||
It-has-yet-to-bud! ({{p|Bellsprout}}) | |||
Hey! Girl! | Hey! Girl! | ||
Remember me? I'm a star ({{p|Starmie}})! | Remember me? I'm a star, me ({{p|Starmie}})! | ||
Why are you so mysterious | Why are you so mysterious ({{p|Ivysaur}})? | ||
Let it be ({{p|Weedle}})! | Let it be ({{p|Weedle}})! | ||
Let's go ({{p|Gastly}})! | Let's go ({{p|Gastly}})! | ||
Shower shower shower ({{p|Vaporeon}}) rush hour | Shower shower shower ({{p|Vaporeon}}) rush hour | ||
Fire ({{p|Moltres}}) bad bad very bad | Fire ({{p|Moltres}}) bad bad very bad | ||
Something ({{p|Sandslash}}) | Something happened twice already will happen a third time ({{p|Sandslash}}) | ||
Mess ({{p|Raticate}}), a mess ({{p|Rattata}}), what a mess | |||
Know ({{p|Nidoran♀}}), don't know ({{p|Slowbro}}), I don't know anymore | |||
Lonely, lovely, but free ({{p|Butterfree}}) | |||
Every day windy ({{p|Arcanine}}) | Every day windy ({{p|Arcanine}}), whaddaya say! | ||
L-U-C-K-Y! L-U-C-K-Y! LUCKY! | L-U-C-K-Y! ({{p|Chansey}}) L-U-C-K-Y! ({{p|Chansey}}) LUCKY! ({{p|Chansey}}) | ||
L-U-C-K-Y! L-U-C-K-Y! LUCKY! | L-U-C-K-Y! ({{p|Chansey}}) L-U-C-K-Y! ({{p|Chansey}}) LUCKY! ({{p|Chansey}}) | ||
L-U-C-K-Y! L-U-C-K-Y! LUCKY! | L-U-C-K-Y! ({{p|Chansey}}) L-U-C-K-Y! ({{p|Chansey}}) LUCKY! ({{p|Chansey}}) | ||
L-U-C-K-Y! L-U-C-K-Y! LUCKY!''</ab> | L-U-C-K-Y! ({{p|Chansey}}) L-U-C-K-Y! ({{p|Chansey}}) LUCKY! ({{p|Chansey}})''</ab> | ||
|} | |} | ||
edits