228
edits
Lady Ariel (talk | contribs) |
|||
Line 9: | Line 9: | ||
|ger=Danke für deinen Besuch im<br/>Pokémon-Center!<br/>Hole dir dein Geschenk von<br/>unserer Lieferantin im Spiel ab! | |ger=Danke für deinen Besuch im<br/>Pokémon-Center!<br/>Hole dir dein Geschenk von<br/>unserer Lieferantin im Spiel ab! | ||
|ita=Grazie per aver visitato il Centro Pokémon!<br/>Ricordati di ritirare il dono dalla postina<br/>all'interno del gioco! | |ita=Grazie per aver visitato il Centro Pokémon!<br/>Ricordati di ritirare il dono dalla postina<br/>all'interno del gioco! | ||
|spa=¡Gracias por venir a<br>este Centro Pokémon!<br>No te olvides de recoger<br>tu regalo en el juego. | |||
|jpn=ポケモンセンターに {{tt|来|き}}てくれて<br/>ありがとう!<br/>おくりものは ゲームの{{tt|中|なか}}の<br/>{{tt|配達員|いんいたつ}}から {{tt|受|う}}け{{tt|取|と}}ってね! | |jpn=ポケモンセンターに {{tt|来|き}}てくれて<br/>ありがとう!<br/>おくりものは ゲームの{{tt|中|なか}}の<br/>{{tt|配達員|いんいたつ}}から {{tt|受|う}}け{{tt|取|と}}ってね! | ||
}} | }} |
edits