List of Chinese Pokémon names: Difference between revisions

List of Chinese Pokémon names (view source)

Revision as of 16:24, 8 May 2014

353 bytes added , 8 May 2014

→‎#102 - #151 Exeggcute - Mew: Jyutping of Exeggcute to Starmie added.

-Meowstic-

27

edits

@@ Line 119: / Line 119: @@
 ===#102 - #151 Exeggcute - Mew===
 {{Lop/foreignhead|red|green|zh}}
-{{Lop/foreign|102|Exeggcute|zh|{{tt|蛋蛋|ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ}}|蛋蛋|蛋蛋|Dàndàn||Tan<sup>4</sup> Tan<sup>4</sup>}}
+{{Lop/foreign|102|Exeggcute|zh|{{tt|蛋蛋|ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ}}|蛋蛋|蛋蛋|Dàndàn||Tan<sup>4</sup> Tan<sup>4</sup>|dan4 dan2}}
-{{Lop/foreign|103|Exeggutor|zh|{{tt|椰蛋樹|ㄧㄝˊ ㄉㄢˋ ㄕㄨˋ}}|椰蛋树|椰樹獸|Yédànshù||Yeh<sup>2</sup> Tan<sup>4</sup> Shu<sup>4</sup>}}
+{{Lop/foreign|103|Exeggutor|zh|{{tt|椰蛋樹|ㄧㄝˊ ㄉㄢˋ ㄕㄨˋ}}|椰蛋树|椰樹獸|Yédànshù||Yeh<sup>2</sup> Tan<sup>4</sup> Shu<sup>4</sup>|je4 syu6 sau3}}
-{{Lop/foreign|104|Cubone|zh|{{tt|可拉可拉|ㄎㄜˇ ㄌㄚ ㄎㄜˇ ㄌㄚ}}|可拉可拉|卡拉卡拉|Kělākělā||K`o<sup>3</sup> La<sup>1</sup> K`o<sup>3</sup> La<sup>1</sup>}}
+{{Lop/foreign|104|Cubone|zh|{{tt|可拉可拉|ㄎㄜˇ ㄌㄚ ㄎㄜˇ ㄌㄚ}}|可拉可拉|卡拉卡拉|Kělākělā||K`o<sup>3</sup> La<sup>1</sup> K`o<sup>3</sup> La<sup>1</sup>|kaa1 laa1 kaa1 laa4}}
-{{Lop/foreign|105|Marowak|zh|{{tt|嘎拉嘎拉|ㄍㄚ ㄌㄚ ㄍㄚ ㄌㄚ}}|嘎拉嘎拉|格拉格拉|Gālāgālā||Ka<sup>1</sup> La<sup>1</sup> Ka<sup>1</sup> La<sup>1</sup>}}
+{{Lop/foreign|105|Marowak|zh|{{tt|嘎拉嘎拉|ㄍㄚ ㄌㄚ ㄍㄚ ㄌㄚ}}|嘎拉嘎拉|格拉格拉|Gālāgālā||Ka<sup>1</sup> La<sup>1</sup> Ka<sup>1</sup> La<sup>1</sup>|gaak3 laa1 gaak3 laa1}}
-{{Lop/foreign|106|Hitmonlee|zh|{{tt|沙瓦郎|ㄕㄚ ㄨㄚˇ ㄌㄤˊ}}|沙瓦郎|沙古拉|Shāwǎláng||Sha<sup>1</sup> Wa<sup>3</sup> Lang<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|106|Hitmonlee|zh|{{tt|沙瓦郎|ㄕㄚ ㄨㄚˇ ㄌㄤˊ}}|沙瓦郎|沙古拉|Shāwǎláng||Sha<sup>1</sup> Wa<sup>3</sup> Lang<sup>2</sup>|saa1 gu2 laai1}}
-{{Lop/foreign|107|Hitmonchan|zh|{{tt|艾比郎|ㄞˋ ㄅㄧˇ ㄌㄤˊ}}|艾比郎|比華拉|Àibǐláng||Ai<sup>4</sup> Pi<sup>3</sup> Lang<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|107|Hitmonchan|zh|{{tt|艾比郎|ㄞˋ ㄅㄧˇ ㄌㄤˊ}}|艾比郎|比華拉|Àibǐláng||Ai<sup>4</sup> Pi<sup>3</sup> Lang<sup>2</sup>|bei2 waa4 laai1}}
-{{Lop/foreign|108|Lickitung|zh|{{tt|大舌頭|ㄉㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊㄡˊ}}|大舌头|大舌頭|Dàshétóu||Ta<sup>4</sup> She<sup>2</sup> T`ou<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|108|Lickitung|zh|{{tt|大舌頭|ㄉㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊㄡˊ}}|大舌头|大舌頭|Dàshétóu||Ta<sup>4</sup> She<sup>2</sup> T`ou<sup>2</sup>|daai6 sit6 tau4}}
-{{Lop/foreign|109|Koffing|zh|{{tt|瓦斯彈|ㄨㄚˇ ㄙ ㄉㄢˋ}}|瓦斯弹|毒氣丸|Wǎsīdàn||Wa<sup>3</sup> Ssu<sup>1</sup> Tan<sup>4</sup>}}
+{{Lop/foreign|109|Koffing|zh|{{tt|瓦斯彈|ㄨㄚˇ ㄙ ㄉㄢˋ}}|瓦斯弹|毒氣丸|Wǎsīdàn||Wa<sup>3</sup> Ssu<sup>1</sup> Tan<sup>4</sup>|duk6 hei3 jyun2}}
-{{Lop/foreign|110|Weezing|zh|{{tt|雙彈瓦斯|ㄕㄨㄤ ㄉㄢˋ ㄨㄚˇ ㄙ}}|双弹瓦斯|毒氣雙子|Shuāngdànwǎsī||Shuang<sup>1</sup> Tan<sup>4</sup> Wa<sup>3</sup> Ssu<sup>1</sup>}}
+{{Lop/foreign|110|Weezing|zh|{{tt|雙彈瓦斯|ㄕㄨㄤ ㄉㄢˋ ㄨㄚˇ ㄙ}}|双弹瓦斯|毒氣雙子|Shuāngdànwǎsī||Shuang<sup>1</sup> Tan<sup>4</sup> Wa<sup>3</sup> Ssu<sup>1</sup>|duk6 hei3 soeng1 zi2}}
-{{Lop/foreign|111|Rhyhorn|zh|{{tt|鐵甲犀牛|ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧ ㄋㄧㄡˊ}}|铁甲犀牛|鐵甲犀牛|Tiějiǎxīniú||T`ieh<sup>3</sup> Chia<sup>3</sup> Hsi<sup>1</sup> Niu<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|111|Rhyhorn|zh|{{tt|鐵甲犀牛|ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧ ㄋㄧㄡˊ}}|铁甲犀牛|鐵甲犀牛|Tiějiǎxīniú||T`ieh<sup>3</sup> Chia<sup>3</sup> Hsi<sup>1</sup> Niu<sup>2</sup>|tit3 gaap3 sai1 ngau4}}
-{{Lop/foreign|112|Rhydon|zh|{{tt|鐵甲暴龍|ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄠˋ ㄌㄨㄥˊ}}|铁甲暴龙|鐵甲暴龍|Tiějiǎbàolóng||T`ieh<sup>3</sup> Chia<sup>3</sup> Pao<sup>4</sup> Lung<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|112|Rhydon|zh|{{tt|鐵甲暴龍|ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄠˋ ㄌㄨㄥˊ}}|铁甲暴龙|鐵甲暴龍|Tiějiǎbàolóng||T`ieh<sup>3</sup> Chia<sup>3</sup> Pao<sup>4</sup> Lung<sup>2</sup>|tit3 gaap3 bou6 lung4}}
-{{Lop/foreign|113|Chansey|zh|{{tt|吉利蛋|ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄉㄢˋ}}|吉利蛋|吉利蛋|Jílìdàn||Chi<sup>2</sup> Li<sup>4</sup> Tan<sup>4</sup>}}
+{{Lop/foreign|113|Chansey|zh|{{tt|吉利蛋|ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄉㄢˋ}}|吉利蛋|吉利蛋|Jílìdàn||Chi<sup>2</sup> Li<sup>4</sup> Tan<sup>4</sup>|gat1 lei6 daan2}}
-{{Lop/foreign|114|Tangela|zh|{{tt|蔓藤怪|ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄍㄨㄞˋ}}|蔓藤怪|長籐怪|Mànténgguài||Man<sup>4</sup> T`eng<sup>2</sup> Kuai<sup>4</sup>}}
+{{Lop/foreign|114|Tangela|zh|{{tt|蔓藤怪|ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄍㄨㄞˋ}}|蔓藤怪|長籐怪|Mànténgguài||Man<sup>4</sup> T`eng<sup>2</sup> Kuai<sup>4</sup>|ceong4 tang4 gwaai3}}
-{{Lop/foreign|115|Kangaskhan|zh|{{tt|袋龍|ㄉㄞˋ ㄌㄨㄥˊ}}|袋龙|袋獸|Dàilóng||Tai<sup>4</sup> Lung<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|115|Kangaskhan|zh|{{tt|袋龍|ㄉㄞˋ ㄌㄨㄥˊ}}|袋龙|袋獸|Dàilóng||Tai<sup>4</sup> Lung<sup>2</sup>|doi6 sau3}}
-{{Lop/foreign|116|Horsea|zh|{{tt|墨海馬|ㄇㄛˋ ㄏㄞˇ ㄇㄚˇ}}|墨海马|噴墨海馬|Mòhǎimǎ||Mo<sup>4</sup> Hai<sup>3</sup> Ma<sup>3</sup>}}
+{{Lop/foreign|116|Horsea|zh|{{tt|墨海馬|ㄇㄛˋ ㄏㄞˇ ㄇㄚˇ}}|墨海马|噴墨海馬|Mòhǎimǎ||Mo<sup>4</sup> Hai<sup>3</sup> Ma<sup>3</sup>|pan3 mak6 hoi2 maa5}}
-{{Lop/foreign|117|Seadra|zh|{{tt|海刺龍|ㄏㄞˇ ㄘˋ ㄌㄨㄥˊ}}|海刺龙|飛刺海馬|Hǎicìlóng||Hai<sup>3</sup> Tz`u<sup>4</sup> Lung<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|117|Seadra|zh|{{tt|海刺龍|ㄏㄞˇ ㄘˋ ㄌㄨㄥˊ}}|海刺龙|飛刺海馬|Hǎicìlóng||Hai<sup>3</sup> Tz`u<sup>4</sup> Lung<sup>2</sup>|fei1 ci3 hoi2 maa5}}
-{{Lop/foreign|118|Goldeen|zh|{{tt|角金魚|ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄩˊ}}|角金鱼|獨角金魚|Jiǎojīnyú||Chiao<sup>3</sup> Chin<sup>1</sup> Yü<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|118|Goldeen|zh|{{tt|角金魚|ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄩˊ}}|角金鱼|獨角金魚|Jiǎojīnyú||Chiao<sup>3</sup> Chin<sup>1</sup> Yü<sup>2</sup>|duk6 gok3 gam1 jyu4}}
-{{Lop/foreign|119|Seaking|zh|{{tt|金魚王|ㄐㄧㄣ ㄩˊ ㄨㄤˊ}}|金鱼王|金魚王|Jīnyúwáng||Chin<sup>1</sup> Yü<sup>2</sup> Wang<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|119|Seaking|zh|{{tt|金魚王|ㄐㄧㄣ ㄩˊ ㄨㄤˊ}}|金鱼王|金魚王|Jīnyúwáng||Chin<sup>1</sup> Yü<sup>2</sup> Wang<sup>2</sup>|gam1 jyu4 wong4}}
-{{Lop/foreign|120|Staryu|zh|{{tt|海星星|ㄏㄞˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ}}|海星星|海星星|Hǎixīngxīng||Hai<sup>3</sup> Hsing<sup>1</sup> Hsing<sup>1</sup>}}
+{{Lop/foreign|120|Staryu|zh|{{tt|海星星|ㄏㄞˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ}}|海星星|海星星|Hǎixīngxīng||Hai<sup>3</sup> Hsing<sup>1</sup> Hsing<sup>1</sup>|hoi2 sing1 sing1}}
-{{Lop/foreign|121|Starmie|zh|{{tt|寶石海星|ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄥ}}|宝石海星|寶石海星|Bǎoshíhǎixīng||Pao<sup>3</sup> Shih<sup>2</sup> Hai<sup>3</sup> Hsing<sup>1</sup>}}
+{{Lop/foreign|121|Starmie|zh|{{tt|寶石海星|ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄥ}}|宝石海星|寶石海星|Bǎoshíhǎixīng||Pao<sup>3</sup> Shih<sup>2</sup> Hai<sup>3</sup> Hsing<sup>1</sup>|bou2 sek6 hoi2 sing1}}
 {{Lop/foreign|122|Mr. Mime|zh|{{tt|吸盤魔偶|ㄒㄧ ㄆㄢˊ ㄇㄛˊ ㄡˇ}}|吸盘魔偶|吸盤小丑|Xīpánmó'ǒu||Hsi<sup>1</sup> P`an<sup>2</sup> Mo<sup>2</sup> Ou<sup>3</sup>}}
 {{Lop/foreign|123|Scyther|zh|{{tt|飛天螳螂|ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ}}|飞天螳螂|飛天螳螂|Fēitiāntángláng||Fei<sup>1</sup> T`ien<sup>1</sup> T`ang<sup>2</sup> Lang<sup>2</sup>}}