editlock-exempt
1,246
edits
Tiddlywinks (talk | contribs) m (Undo revision 2601408 by GlaceonIloveu (talk)Small group) |
m (→Origin: With all the stuff that was gradually added here, I felt like some cleanup was in order.) |
||
Line 192: | Line 192: | ||
===Origin=== | ===Origin=== | ||
Kartana may be based on {{wp|origami}} and {{wp|samurai}}. In | Kartana may be based on {{wp|origami}} and {{wp|samurai}}. In may be particularly based on {{wp|noshi}}, a ceremonial origami attached to gifts for congratulatory occasions as a token of good luck, or {{wp|shikigami}}, paper figurines cut into the shape of a person or animal and imbued with spiritual power, often used by priests to ward off negative energy. Its sharp, paper-like qualities may be a reference to {{wp|paper cut}}s. | ||
====Name origin==== | ====Name origin==== | ||
Kartana may be a | Kartana may be taken from ''kartana'', a Sanskrit word for "cutting". It may also incorporate ''{{wp|katana}}'', ''charta'' (Latin for paper), or ''{{wp|Curtana}}'', the British ceremonial sword used at the coronations for kings and queens. | ||
Kamitsurugi may be a combination of 紙 ''kami'' (paper), 神 ''kami'' (deity), and 剣 ''tsurugi'' (sword). | Kamitsurugi may be a combination of 紙 ''kami'' (paper), 神 ''kami'' (deity), and 剣 ''tsurugi'' (sword). |