13,668
edits
Hun: Difference between revisions
Saying outright "this is why we're referring to him as male in this article" is a sign of amateurish writing. I kept it in <!-- -->, though, for the benefit of other editors who might change the article's pronouns in the absence of a definitive statement.
(Saying outright "this is why we're referring to him as male in this article" is a sign of amateurish writing. I kept it in <!-- -->, though, for the benefit of other editors who might change the article's pronouns in the absence of a definitive statement.) |
|||
| Line 86: | Line 86: | ||
===Issue regarding gender=== | ===Issue regarding gender=== | ||
Hun is male in the original Japanese version. However, his gender was changed to female in the English dubbed version. | Hun is male in the original Japanese version. However, some fans believe his gender was changed to female in the English dubbed version due to his feminine voice. However, he is never directly mentioned in dialogue as either male or female; the only pronouns referring to him are those used collectively with Attila, such as "those men" or "those guys". <!--As such, Hun will be referred to as a male for this article.--> | ||
In the Brazilian version, Hun is referred to as {{tt|ela|she}} and {{tt|dela|her}}. Likewise, in the European Portuguese he is named ''Ana'', which is a name that is usually given to women. | |||
==Names== | ==Names== | ||