120,567
edits
HS13: Difference between revisions
→Dub edits
(→Plot) |
|||
| Line 111: | Line 111: | ||
* After Ritchie and Sparky are taken to the past and the {{p|Celebi}} figurine falls to the floor, a nine-second shot of the empty guest room, followed by a shot of Ritchie and Sparky arriving at a green field, is removed from the [[dub]]. | * After Ritchie and Sparky are taken to the past and the {{p|Celebi}} figurine falls to the floor, a nine-second shot of the empty guest room, followed by a shot of Ritchie and Sparky arriving at a green field, is removed from the [[dub]]. | ||
* The banter exchanged between Ritchie, Joy, and {{OBP|Nick|HS13}} is different in the Japanese version. Instead of wanting to travel all around the {{pkmn|world}}, Joy says that she wants to be a nurse and will be starting her training in a year's time. Ritchie then asks Nick what his dream is, and Nick responds with "Well, I..." before getting interrupted by Sparky. | * The banter exchanged between Ritchie, Joy, and {{OBP|Nick|HS13}} is different in the Japanese version. Instead of wanting to travel all around the {{pkmn|world}}, Joy says that she wants to be a nurse and will be starting her training in a year's time. Ritchie then asks Nick what his dream is, and Nick responds with "Well, I..." before getting interrupted by Sparky. | ||
* In the dub, Ritchie mentions his [[hometown]] to be [[Frodomar City]]. He does not mention this in the original version. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||