editlock-exempt
32,895
edits
Guile Hideout: Difference between revisions
→Names: I don't believe there is official translations for any of his appearances in German or Italian
Lady Ariel (talk | contribs) m (→Stolen) |
Lady Ariel (talk | contribs) (→Names: I don't believe there is official translations for any of his appearances in German or Italian) |
||
| Line 155: | Line 155: | ||
{| class="roundy" style="float:left; background: #{{water color}}; border: 3px solid #{{sapphire color}}" | {| class="roundy" style="float:left; background: #{{water color}}; border: 3px solid #{{sapphire color}}" | ||
|- style="text-align:center" | |- style="text-align:center" | ||
! | ! Language | ||
! Name | ! Name | ||
! | ! Origin | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| ガイル・ハイダウト ''Guile Hideout'' | | ガイル・ハイダウト ''Guile Hideout'' | ||
| From 鎧 ''Gai'' (armor) 流 ''Ru'' (flowing). | | From 鎧 ''Gai'' (armor) 流 ''Ru'' (flowing). | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| English | | English and French | ||
| Guile Hideout | | Guile Hideout | ||
| Same as Japanese name. | | Same as Japanese name. | ||
<!--|- style="background:#FFF | <!--|- style="background:#FFF" | ||
| Korean | | Korean | ||
| | | | ||
| --> | | --> | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese (Taiwan) | | Chinese (Taiwan) | ||
| 鎧甲男 ''Kǎijiǎ Nán''<br>鎧流 ''Kǎiliú'' | | 鎧甲男 ''Kǎijiǎ Nán''<br>鎧流 ''Kǎiliú'' | ||
| Means "armored man."<br>Transliteration of ''Guile''. Also from 鎧 ''kǎi'' (armor) and 流 ''liú'' (flow). | | Means "armored man."<br>Transliteration of ''Guile''. Also from 鎧 ''kǎi'' (armor) and 流 ''liú'' (flow). | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese (Mainland China) | | Chinese (Mainland China) | ||
| 盔甲男 ''Kuījiǎ Nán''<br>格列盖达 ''Géliègàidá'' | | 盔甲男 ''Kuījiǎ Nán''<br>格列盖达 ''Géliègàidá'' | ||