Ghost Dive (song): Difference between revisions

Ghost Dive (song) (view source)

Revision as of 03:07, 21 September 2023

1,816 bytes added , 21 September 2023

m

→‎Lyrics

神奇超龍

Administrators

19,356

edits

@@ Line 30: / Line 30: @@
 The lyrics reference various Ghost-type adjacent items and abilities, such as {{form|Necrozma|Dawn Wings}} {{p|Necrozma}}'s {{a|Prism Armor}} and the [[Reaper Cloth]], which is a [[held item]] used to [[Evolution|evolve]] {{p|Dusclops}} into {{p|Dusknoir}}.
-待って、ストップ！<br>
+{{Schemetable|Paldea}}
-聞こえちゃった<br>
+! Japanese
-その声が<br>
+! English
-ミイラのようなするどいめを開けて<br>
+|-
-覚えているわ<br>
+| lang="en" | <ab>{{tt|待って、ストップ！|Matte, sutoppu!}}
-もらいびが超常現象<br>
+{{tt|聞こえちゃった|Kikoe chatta}}
-それはマジックミラー的な関係<br>
+{{tt|その声が|So no koe ga }}
-プレッシャーに弱かった？<br>
+{{tt|ミイラのようなするどいめを開けて|Miira no yōna surudoi me o akete }}
-ふみん、夢ならよかった<br>
+{{tt|覚えているわ|Oboete iru wa}}
-くだけるよろいですりぬけて<br>
+{{tt|もらいびが超常現象|Moraibi ga chōjō genshō}}
-まけんきあればよかった？<br>
+{{tt|それはマジックミラー的な関係|Sore wa Majikkumirā-tekina kankei}}
-てんねんならば楽だった<br>
-おみとおしでしょう？<br>
+{{tt|プレッシャーに弱かった？|Puresshā ni yowakatta?}}
-だから<br>
+{{tt|ふみん、夢ならよかった|Fumin, yume nara yokatta}}
-ゴーストダイブで貫いて！<br>
+{{tt|くだけるよろいですりぬけて|Kudakeru yoroi de surinukete}}
-まもる両手<br>
+{{tt|まけんきあればよかった？|Makenki areba yokatta?}}
-きみと指切りげんまんしようじゃない？<br>
+{{tt|てんねんならば楽だった|Tennen naraba rakudatta}}
-たぶんふたりきり<br>
+{{tt|おみとおしでしょう？|Omitōshi deshou?}}
-我慢できるから脅かして！<br>
-うらめしいな<br>
+{{tt|だから|Dakara}}
-ないしょばなしもかかってこいじゃない？<br>
+{{tt|ゴーストダイブで貫いて！|Gōsutodaibu de tsuranuite! }}
-明かすばけのかわ<br>
+{{tt|まもる両手|Mamoru ryōte}}
-さあ、のろわれボディで失敬！<br>
+{{tt|きみと指切りげんまんしようじゃない？|Kimi to yubikiri genman shiyō janai?}}
-覗き窓 さまようたましいが<br>
+{{tt|たぶんふたりきり|Tabun futari kiri}}
-デスマス調 ひとりごと<br>
+{{tt|我慢できるから脅かして！|Gaman dekiru kara odokashite!}}
-すなかきの手をひねる<br>
+{{tt|うらめしいな|Urameshī na}}
-やめましょうよ えんかくの愛<br>
+{{tt|ないしょばなしもかかってこいじゃない？|Naisho-banashi mo kakattekoi janai?}}
-つかぬことお聞きしよう<br>
+{{tt|明かすばけのかわ|Akasu bake no ka wa}}
-ものひろい両の手で<br>
+{{tt|さあ、のろわれボディで失敬！|Sā, noroware bodi de shikkei!}}
-かげふみすればよかった？<br>
-テクニシャンならよかった<br>
+{{tt|覗き窓　さまようたましいが|Nozoki mado samayō tamashii ga}}
-みずがためしたねつぼうそう<br>
+{{tt|デスマス調　ひとりごと|Desumasu-chō hitorigoto}}
-ノーガードならよかった？<br>
+{{tt|すなかきの手をひねる|Sunakaki no te o hineru}}
-ふしぎなまもり欲しかった<br>
+{{tt|やめましょうよ　えんかくの愛|Yamemashō yo enkaku no ai}}
-てれやでごめんね<br>
+{{tt|つかぬことお聞きしよう|Tsukanu koto o kiki shiyou}}
-だから<br>
+{{tt|ものひろい両の手で|Monohiroi ryō no te de}}
-いたずらごころであくまのキッスをしようよ<br>
-きみと毒を食らわば皿まで<br>
+{{tt|かげふみすればよかった？|Kage fumi sureba yokatta?}}
-きっとふたりきり<br>
+{{tt|テクニシャンならよかった|Tekunishan nara yokatta}}
-ふゆうする体つかまえて！<br>
+{{tt|みずがためしたねつぼうそう|Mizu ga tameshita netsu bōsō}}
-びびりたいな<br>
+{{tt|ノーガードならよかった？|Nōgādo nara yokatta?}}
-今はおどりこのようなムーブで<br>
+{{tt|ふしぎなまもり欲しかった|Fushigina mamori hoshikatta}}
-隠すばけのかわ<br>
+{{tt|てれやでごめんね|Tere yade gomen ne}}
-さあ、クリアボディはがらんどう<br>
-映えるプリズムアーマー<br>
+{{tt|だから|Dakara}}
-はがねつかいオフ会<br>
+{{tt|いたずらごころであくまのキッスをしようよ|Itazura-gokoro de akuma no kissu o shiyou yo}}
-バトルスイッチ サンドウィッチ<br>
+{{tt|きみと毒を食らわば皿まで|Kimi to doku o kurawaba sara made}}
-しゃなり くろのいななき<br>
+{{tt|きっとふたりきり|kitto futari kiri}}
-Don't freak out!<br>
+{{tt|ふゆうする体つかまえて！|Fuyuu-suru karada tsukamaete!}}
-じんばいったい エビリファイ<br>
+{{tt|びびりたいな|Bibiritai na}}
-ビーストブースト 競歩<br>
+{{tt|今はおどりこのようなムーブで|Ima wa odori ko no yōna mūbu de}}
-こだいかっせい アップデート<br>
+{{tt|隠すばけのかわ|Kakusu bake no ka wa}}
-ファントムガード 虚言<br>
+{{tt|さあ、クリアボディはがらんどう|Sā, kuria bodi wa garandō}}
-だから<br>
-ゴーストダイブで貫いて！<br>
+{{tt|映えるプリズムアーマー|Haeru purizumu āmā}}
-まもる両手<br>
+{{tt|はがねつかいオフ会|Hagane tsukai ofu-kai}}
-きみと指切りげんまんしようじゃない？<br>
+{{tt|バトルスイッチ　サンドウィッチ|batoru suitchi sandouitchi}}
-ずっとふたりきり<br>
+{{tt|しゃなり　くろのいななき|shanari kuro no inanaki}}
-我慢できるから脅かして！<br>
+Don't freak out！
-うらめしいな<br>
+{{tt|じんばいったい　エビリファイ|Jinba-ittai ebirifai}}
-さてはマジシャンのような手つきで<br>
+{{tt|ビーストブースト　競歩|Bīsuto būsuto kyōho}}
-明かすばけのかわ<br>
+{{tt|こだいかっせい　アップデート|Kodai kassei appudēto}}
-さあ、のろわれボディで失敬！<br>
+{{tt|ファントムガード　虚言|Fantomugādo kyogen}}
-おうごんのからだでTrick me!<br>
+{{tt|だから|Dakara}}
+{{tt|ゴーストダイブで貫いて！|Gōsutodaibu de tsuranuite! }}
+{{tt|まもる両手|Mamoru ryōte}}
+{{tt|きみと指切りげんまんしようじゃない？|Kimi to yubikiri genman shiyō janai?}}
+{{tt|ずっとふたりきり|Zutto futari kiri}}
+{{tt|我慢できるから脅かして！|Gaman dekiru kara odokashite!}}
+{{tt|うらめしいな|Urameshī na}}
+{{tt|さてはマジシャンのような手つきで|Sate wa majishan no yōna tetsuki de}}
+{{tt|明かすばけのかわ|Akasu bake no ka wa}}
+{{tt|さあ、のろわれボディで失敬！|Sā, noroware bodi de shikkei!}}
+{{tt|おうごんのからだで|Ōgon no karada de}}Trick me！</ab>
+|<ab></ab>
+|}
+|}
 ==Plot==