Faraway Island: Difference between revisions

→‎Sign: That doesn't make sense for the full text. Oops!
(→‎Sign: Readded the HTML code for the regular ellipsis and midline horizontal ellipsis in the templates so that it shows the proper symbol and added the J template so that the Japanese text is shown correctly. Reworded the section's lead a bit as well.)
(→‎Sign: That doesn't make sense for the full text. Oops!)
Line 60: Line 60:
|
|
{{sign|E|header}}
{{sign|E|header}}
{{sign|E|{{J|なんねんも まえに かかれたような}}}}
{{sign|E|{{J|ふるい かきおきが ある‥‥}}}}
{{sign|E|{{J|‥‥がつ 6か}}}}
{{sign|E|{{J|‥‥がつ 6か}}}}
{{sign|E|{{J|ここに たちいる にんげんが}}}}
{{sign|E|{{J|ここに たちいる にんげんが}}}}
Line 71: Line 69:
{{sign|E|footer}}
{{sign|E|footer}}
|
|
:The writing is fading as if it was written a long time ago...
:<unknown month> 6th
:<unknown month> 6th
:If any human sets foot here again, let it be a kindhearted person. It is with that hope that I leave this island.
:If any human sets foot here again, let it be a kindhearted person. It is with that hope that I leave this island.
Line 77: Line 74:
|
|
{{sign|E|header}}
{{sign|E|header}}
{{sign|E|The writing is fading as if it was}}
{{sign|E|written a long time ago&hellip;}}
{{sign|E|"&hellip;ber, 6th day}}
{{sign|E|"&hellip;ber, 6th day}}
{{sign|E|If any human being sets foot here ever}}
{{sign|E|If any human being sets foot here ever}}
5,638

edits