2,184
edits
EP090: Difference between revisions
→Trivia
m (r2.7.6) (Robot: Modifying de:Theater, Theater... (Episode) to de:Theater, Theater...) |
(→Trivia) |
||
| Line 104: | Line 104: | ||
* When Ash helps with the performance at the end of the episode, he remarks, "It's kinda hard to match the lip flaps, isn't it?" This is a reference to "{{wp|Audio to video synchronization|lip-flap}}," which is a problem faced by production companies such as [[4Kids Entertainment|4Kids]] when dubbing anime. | * When Ash helps with the performance at the end of the episode, he remarks, "It's kinda hard to match the lip flaps, isn't it?" This is a reference to "{{wp|Audio to video synchronization|lip-flap}}," which is a problem faced by production companies such as [[4Kids Entertainment|4Kids]] when dubbing anime. | ||
* In the last scene where all the Pokémon are dancing, ''[[Aim to Be a Pokémon Master]]'' was played in the background. In the English version, ''{{so|Pokémon World}}'' was played. | * In the last scene where all the Pokémon are dancing, ''[[Aim to Be a Pokémon Master]]'' was played in the background. In the English version, ''{{so|Pokémon World}}'' was played. | ||
* Despite the fact that both the preceding and succeeding episodes are included, this episode | * Despite the fact that both the preceding and succeeding episodes are included, this episode was missing from Netflix when [[S02]] was still on Netflix, likely because of its [[Pokémon controversy#Racism|depiction of Jynx]]. | ||
** This episode is not played on [[Pokémon TV]], and the [[Pokémon.com]] synopsis lacks pictures of Jynx, likely due to this past controversy. | ** This episode is not played on [[Pokémon TV]], and the [[Pokémon.com]] synopsis lacks pictures of Jynx, likely due to this past controversy. | ||
** As of April 2013, it is removed from Pokémon.com entirely. | ** As of April 2013, it is removed from Pokémon.com entirely. | ||